他,在我看着他的时候,我以为他在看着我,但其实他在想家。
伊万写到这里,叹了一口气:
想家?王耀应该有这样的情感么?我以为他是坚不可摧的,我甚至认为他的坚韧就是与生俱来的能力,所以他不会思念,不会伤感,不会脆弱,但是并非这样。我爱苏/联,但第一次想要了解别的地方。曾经我问过他:你爱苏/联么?你足够爱苏/联么?那么我爱中/国么?他是不是也在心里问过这样的话?
我不能贸然回答我爱她,因为我从未了解过,然而,我要怎样去了解呢?我只有一本中等学校派发的地图,还是世界地图!
写到这里,伊万写不下去了,这是他记录日记以来最伤感的一页,他甚至可以想见,如果有一天,他再翻开这一页的时候,他仍会为这页纸上记录的事情而低落许久。
“你怎么了?”王耀放下书,看着他:“有什么题不会么?”
伊万合上笔记本,又把它锁到了抽屉里。
“汉语难么?”
“这个不好说,”王耀认真的想了想:“我身边没有外国人学汉语。”
“比如说,见面要怎样彼此问候呢?”伊万认为这个算是学习语言的第一步。
“你怎么突然想学这个了?”王耀埋下头,继续看他的书。
“就是突然想学了。”
“总该有个原因?”
“这个不需要理由吧?就算是我想用汉语问候你?”伊万绕到王耀的椅子后面:“我现在要用汉语对你说你好,要怎样说?”
王耀回头看着他:“汉语和俄语啊,德语啊,完全不一样,而且你学了根本没有用啊。”
“我就想和你说汉语,”伊万开始摇晃王耀的椅子:“快告诉我!”
“好吧,好吧!”为了能继续学习,王耀只好告诉他。
“你好,”伊万重复了一遍,他觉得很简单:“汉语的读音很短,每一个词都很短。”
“写起来会比较复杂。”王耀看着伊万得意的脸,突然有了个想法:“你要不要试着写写?”
“当然没问题。”
王耀在一张白纸的开头,写下了两个汉字:“拿去试试吧。”
伊万看到这两个符号的时候有点傻眼,但他还是拿出笔坐了下来尝试着先写了第一个字:“这个字母像是一幅画!”
“这不是个字母,这是个字,其实他的笔画才相当于俄语的字母,只是你们是横着排的,汉字笔画需要有自己的构架,同样的笔画放在不同的位置,就不一样。”
伊万露出了没有听懂的表情:“第一个字还可以,第二个字太复杂了!你再写一遍?”
王耀用正楷再写了一遍。
“不不不,没看清,你再写一遍!”伊万仔细的盯着笔尖。
王耀拉起伊万的胳膊,让他抓住笔,然后握住了他的手:“我教你写。”
伊万埋着头,没有吭声,手背的温度让他的心脏有点停跳。
“学会了么?”王耀坐回了自己的位置。