了煤油灯：“抱歉，可以抱抱我么？”
王耀迟疑了片刻，还是搂住了她。
“安东尼，我爱你。”塔季雅娜把头埋进了王耀怀里：“我爱你。”
王耀沉默的看着眼前微弱的灯光，他感到塔季雅娜的眼泪一直在流，甚至顺着他的脖子打湿了他的衬衣。
“别放开，再等等。”塔季雅娜终于停止了啜泣：“对不起，再等等。”
塔季雅娜顿了顿：“您呢？王耀，您留下来是为了您爱的人么？”
王耀不知道怎么回答他。
“是那个女护士么？”
“什么？”
“丽莎，我爸爸说可能是丽莎，您参加过她的舞会。”
“……啊。”王耀想又想起了那个圣诞节。
“您爱她么？”
“……我，不知道。”
“您愿意为她留下，就是爱她，含蓄的东方人，这就是爱。”
“……”
“她的头发是什么颜色？金色的么？”
“不，不算金色，比金色浅。”
“她的性格一定很温柔吧。”
“温柔说不上，嗯，有时候的确很温柔。”
“她的眼睛是蓝色的么？”
“他的眼睛是紫色的。”
“你爱她。”塔季雅娜探起身来，擦了擦眼睛。
“我……”王耀不自觉的说：“你胡说。”
塔季雅娜突然笑了起来：“唉，王耀，你真的太有趣了。”
王耀回忆了一下自己刚才说的话，忍不住也笑了起来：“教授根本就是在胡说……”
“不过，”塔季雅娜一边笑一边擦眼泪：“如果我见到她，一定要劝她再主动一点，您就像一块木头那样，唉，可怜的姑娘。还有，王耀，你也应该在主动一点，不是么？是你太害羞，还是东方人都这么害羞呢？你这样可比不过苏联小伙子，他们只要盯上了一个姑娘，那一定会穷追猛打，你会输的。”
“不是害羞，是不可能在一起……”王耀突然发现自己有点失言：“我……”
“不可能在一起？”塔季雅娜的目光温和了起来：“其实我和安东尼也不可能在一起，他是教授的儿子，而我呢，只是乌克兰农村的一个村姑。没有任何一对恋人是本该在一起的，也没有任何一对恋人是不可能在一起的。”
“我累了。”塔季雅娜眼中的光芒暗沉了下去。
“好好休息吧，您太累了。”王耀扶着她走回厨房。
“亲爱的，我们帮你铺了床，太晚了，不能让你这样走回去。”别里亚耶夫压低声音说。
塔季雅娜也笑着对他说：“太晚了，虽然是睡在地上，但总比走回去要安全。我和娜斯塔西娅睡在壁炉这边，您的床铺在那边，会很暖和的。”
“可以吻吻我么？”娜斯塔西娅和她妈妈晚安吻后，又从被子里钻出来。
王耀探过身，吻了吻她的额头：“亲爱的，晚安。”
“晚安。”