一九七五年，他从文协退休，他决定离开他莫斯科的居所。回到列宁格勒后，他去了烈士墓，找到了托里斯的名字，为他献上了一束花。班里的其他同学，他都不大记得了，一九四一年的布琼尼军事通信学院没有举行毕业典礼，他连一张照片都没能留下。
涅瓦大街还在，并且早已恢复了繁华，但那家照相馆不知何时变成了女装店，伊万路过的时候会看一眼，然后去理个发，买块樱桃蛋糕，再去咖啡馆坐一会儿。
静止的时间将一切回忆沦为折磨，他看着面前空着的卡座，看着窗外的飞雪，看着自己颤抖的手和咖啡杯。
等夏季到来的时候，他开上车，前往绿城的别墅。
“不用谢，这样您就不会一身医院酒精味了，毕竟今天是您二十四岁的生日，布拉金斯基同学，生日快乐。”伊万掏出包里的酒，喝了一口，然后接着对自己说：“不对，今年我六十岁，王耀，我已经六十岁了。”
他掏出钥匙，打开房门，快步路过了书房，走进了卧室。
德军没有路过这里，绿城的大多数建筑都保存完好，很多人都已经翻修了自家的建筑，布拉金斯基家里的除外，他已经逃离这里太久太久。
放好行李之后，他就坐在床前灌完了他手里的那瓶酒，然后又拿了一瓶。喝了几口之后，他发觉自己又要开始自言自语了，于是他对自己说：“糟了，王耀，我现在经常像个疯子一样，自己对自己说话，你说我现在是不是就是快疯了，天呐，谁会不发疯呢。”
“我不敢再呆在房间里了，”伊万拖着脚步，走出房间：“我没疯，你看，我还记得锁门呢。你这方面就很糟，哼哼哼，你总是忘记，你是觉得我能打得过所有闯进来的人么？”
外面的天气很闷热，燕子在低空飞过，伊万不知道自己要走向哪里，于是他拎着他的酒瓶随意走着：“人太少了，看来战争死了太多人，那天我在列宁格勒外围，走着走着就踢到了骨头，谁知那是苏联人的骨头还是德国人的骨头。我呢，还活着，但现在成了一个可爱的疯老头，见到这样的我，王耀，你还会喜欢我么你是多么的喜欢我啊！为了我不愿离开列宁格勒，不愿离开这地狱！这里曾经是天堂！但却成了地狱！一直都成了地狱！你想回到这里么？你在中国的时候会想念这里么？你会想吧？？？你会想吧！！！”
伊万大喊了起来，他对着眼前的湖面大喊了起来，歇斯底里的大喊了起来：“天呐，我失去了一切！我失去了一切，为何我还活着！为何我还要活着！”
夏季的滚雷突然炸响！瓢泼大雨倾盆而下！
“下吧！下吧！任意的下吧！就像那天的炸弹那样，密密麻麻！为何那天不把我炸死！你为何要救我！王耀！让我去死！我恨你！你让我如此痛苦！痛苦了这么多年！还不知道要痛苦多久！让我去死！”
伊万提着他的酒瓶，踉踉跄跄的走进湖水里：“你呢？你还活着么？你会死么？你不会死！你的祖国都还在！你凭什么死！中国一九四九年建国啦！中国没有死！中国没有死！”
大雨把天地连成了一片，闪电擦过漆黑的天空，颜色诡异而耀眼。
“如果你死了，你就辜负了你的父亲，辜负了你的祖国，还辜负了我……”伊万看着天空，喃喃的说：“我累了，王耀，我累了……我找不到你了，让我死吧。”
他坐到了湖水里，继续喝着酒，他感到湖水因为大雨的缘故正在迅速上涨，渐渐地漫过了他的膝盖，漫过了他胸口。
“让我死吧。”
他想要就这样在湖水里沉睡，带着酒后的暖意，就这样永远睡着。但湖水的冰冷逐渐开始刺激他的意志，他似乎根本就没有醉，一个声音在问他：要放弃了么？亲爱的，你要放弃了么？这样的话，我就找不到你了，永远永远找不到你了……
……热泪从他眼中涌了出来，他哭得像个孩子一样。然后他从湖里站了起来，走回岸边，看着浑浊的水面，抱着酒瓶，瑟瑟发抖。