“开个玩笑！我不喜欢打魁地奇的！”
“嗯？”哈利对此表示怀疑，“你什么意思？”
三人向房间那头挤去，哈利凑近赫敏说：“我们现在说清楚，你打算告诉罗恩你干预了守门员选拔赛吗？”
赫敏扬起了眉毛，不可思议地说:“你真以为我做得出那种事？”
哈利精明地看着她，“赫敏，但如果你能邀请麦克拉根——”
“那不一样！”赫敏傲然道，“我没打算告诉罗恩守门员选拔赛上本来会发生什么，或不会发生什么。”
“那就好！”哈利热切地说，“不然他又会崩溃，我们下一场又完了——”
“魁地奇！”赫敏气呼呼地说，达莉觉得她的发丝柔顺剂都快不管用了，“男孩子就只关心这个吗？考迈克没问过一个关于我本人的问题，一直给我大讲特讲考迈克·麦克拉根的一百个惊险救球——哎呀，他来了！”
她动作快得像幻影移形，前一秒还在这儿，下一秒就从两个大笑的女巫中间钻过去消失了。
“看到赫敏了吗？”一分钟后麦克拉根从人堆里挤过来问道。
“没有，对不起。”哈利说完，达莉就跟上一句，她指着一个方向，“刚从那边去了。”麦克拉根点点头，又走了。
“赫敏会恨死你的。”
“早就不差这一点了。”达莉恶作剧得逞式地笑了。
“啊，哈利，你在这呢！”一个洪亮的声音说，斯拉格霍恩又出现了，他面色通红，天鹅绒帽子有点歪，一手端着蜂蜜酒，一手举着一块巨大的百果馅饼，“可是我想我从没见过这样一个魔药方面的天才！”他用宠爱的，虽然有些充血的眼睛看着哈利，“有天赋——像你妈妈！我只教过几个天资这么高的学生，我可以告诉你，就连西弗勒斯——”
他俩惊恐地看到斯拉格霍恩伸出一只胳膊，像是从空气中把斯内普钩了出来。
“别偷偷摸摸的，来跟我们聊聊，西弗勒斯！”斯拉格霍恩快活地打着饱嗝说，“我正谈到哈利在魔药学上的特殊才能！当然也有你的功劳，你教了他五年！”
斯内普被斯拉格霍恩的胳膊箍住了肩膀，动弹不得，他的目光顺着鹰钩鼻子落到哈利身上，黑眼睛眯缝着。
“有趣，我从没觉得我教会过波特任何东西。”斯内普的目光又转移到了达莉身上，这是今晚第一个在哈利身边能把视线移动到她身上的人，“居然在这能遇到你。”说得好像她不该出现在这里一样。
--