“我以为这不关你的事。”
“那可能是黑魔法物品！”
“谁在乎？”
“如果那是的！就会伤害你——”
“我没听错吧？你什么时候开始关心起斯莱特林小毒蛇的安危了？”
“哦！格雷特！你这个——不知好歹的小毛孩！”
“哦！韦斯莱！你这个——爱管闲事的大蠢蛋！现在——劳驾——让让！”
………………………………………………………………
“——所以，你又搞砸了。”哈利轻松地说，他忍不住替自己从长桌上取了第二份布丁，那实在是太美味了，尽管，他此刻满肚子都是蜂蜜公爵的特制牛轧糖——尽管，他的好友正乌云密布地坐在他身边。
“是的，一切。”罗恩无精打采地戳着自己前面的小牛排。
“说实在的哈利，你就不该让他自己去。”赫敏评价，“他就是有本事搞砸所有事情，即使那件事在某种程度上来说不可能发生。”
“什么是不可能发生的？”罗恩绝望地问他的同伴，哈利摇摇头，迷茫地扭脸看向赫敏，同时手无意识地抓向他的南瓜汁。
“——比如让那个软乎乎的一年级斯莱特林发火。”赫敏将蛋糕上的樱桃放进嘴里，以一种令人恼火的优越感说。
“噗——”哈利毫不客气地喷出了嘴里的南瓜汁。（“恶！哈利！”坐在他对面的金妮用力翻了个白眼）
“哦，听听，软乎乎的！”罗恩提高了声音，讥讽道，“这绝对可以入选本年度最可笑的笑话！哈利！你来告诉她真相！”
哈利抬头飞快地瞥了眼礼堂另一边的斯莱特林长桌，今天他们意外地没有按照规定的位置坐，而是乱糟糟地不同年级坐在一堆，比如，格雷特正坐在马尔福的右手边，慢吞吞地吃着他的焦糖布丁。
手臂被用力地戳了戳，哈利猛地回过神，转头将注意力投向正恼火地望着自己的赫敏——显然，罗恩再一次惹火了“不允许自己错过任何事情的格兰芬多万事通”。