“他总追着斑斑不放，”赫敏说，手指在书页上滑动，“但他不可能吃掉斑斑！”
“呃——那只老鼠都斑秃了，赫敏，猫狸子不缺这一口。即使克鲁克山是混血种。”罗塞塔的五官挤在一起，斑斑已经有段时间看起来很糟糕了，“他比罗恩聪明。”
赫敏好像才意识到克鲁克山的猫狸子血统，从一整页令人眩晕的单词里脱身。
“所以克鲁克山那么喜欢往外跑……”她说，皱起鼻子，“他喜欢独自行动。但他不像猫狸子。”
罗塞塔用了一小会儿分辨赫敏是不是真心的，然后她应承道：“除了他那副谁也瞧不上的表情……好吧，他不像猫狸子。”克鲁克山确实很像猫狸子，不论是他介于猫和小型狮子之间的体型，还是对猫来说过于出众的智力。
“哈利也认为是克鲁克山，但没有证据证明克鲁克山吃了斑斑，他们——没有——任何——证据！”赫敏尖着嗓子说。
“只能说明他们俩个没受过基础教育。弗雷德和乔治告诉我，他们安慰罗恩，斑斑突然一命呜呼或许是最好的死法——这是我总结的，”罗塞塔发笑说，“不过想想那只老鼠的年纪，罗恩悲痛欲绝是应该的。他失去了一位亲密的长辈，说不定每天要被它哄入睡呢。”
赫敏瞪着她，眉梢抽动，她的表情艰难地维持在怒容上。
过了一会儿，她好声好气地说：“罗塞塔，拜托，让我好好写完作业。”
后者熟练地用手给嘴巴拉上拉链，掏出一本鼓鼓囊囊的笔记本。赫敏发现上面充满烧焦，浸湿，老化和认不出的痕迹。罗塞塔顺着她的目光眨眨眼，先轻轻抚摸过封皮上的刻印，纸页的痕迹全部消失了。
即使她多次见识到罗塞塔自如地运用这些如尼文，仍然难以理解它们是如何以完全不同于教科书的方式生效的。罗塞塔使用如尼文的方式就像写一个单词一样自然，她也从来不用字典。它们和教科书提及的一切几乎一样，但你看到时又能意识到它们不是随随便便的“参考”。
“先是火弩箭，现在是斑斑，每件事都是我的错。”赫敏轻轻说，“拉文克劳要和格兰芬多比赛了……哦，你对魁地奇没兴趣。”
“如果你想去给拉文克劳加油，丽莎会高兴得跳起来，我肯定她会给你准备小旗子。”罗塞塔把手指搭在赫敏作业的顶端，“但是我想给格兰芬多加油——为了麦格教授。现在你可以给我参考参考算术占卜作业吗，美丽的、智慧的、乐于助人的格兰杰小姐？”
“不可以，”赫敏一把拍开她的手，“你明明已经写了一半！”
“这是你人生中唯一一件错事！格兰杰，我要告诉我姨妈！”罗塞塔掐着嗓子低喊道，“你！一个格兰芬多——竟敢——不给我看作业！”
赫敏用右手捂住脸，笑得浑身发抖，甚至趴在了桌子上。马尔福笑话的威力让罗塞塔怀疑赫敏其实已经陷入歇斯底里，因为连这么拙劣的模仿都能转移她的注意力。但她很快发现赫敏的呼吸变得又轻又稳。她收好散落的羊皮纸，将书堆最上面的如尼文字典翻开，挡立在赫敏面前。
7 ? 第七章