“我觉得我应该是个混血，如果我妈妈是女巫的话，她就不会在冬夜里倒在一个麻瓜孤儿院门口，生下我就去世了。”
我没有立即接话，里德尔讲到这一段时声音平板没有感情，我想我可能戳到了他的痛处了：“你要在这里呆多久呢？”
“三天。”里德尔无所谓地说，“这些天你可能要自己找吃的了。”
“需要我帮你做些什么吗？”
“不需要，你只用照顾好自己就行了。”
“好吧。”我准备去厨房看看，“我叫埃琳娜·沙菲克，你呢？”
“汤姆·马沃罗·里德尔。”
☆、第四章
在过去的这些天里除了在晚上教里德尔一些魔法外，我全部的时间都花费在寻找我居住了十四年的城堡。但，一无所获，我所有的努力像是一个笑话，我的城堡就好像被人施展的高明的隐蔽咒一样，连我这个主人都不能窥见它的地址。
里德尔关禁闭的日子里，尽管他没有要求什么，但我还是在每天晚上送了一些吃的给他。彻底放下了对于回家的执念的后果，就是我开始全心全意地为那个据说在伦敦的对角巷而奔波。
但是我又不敢在白天走出孤儿院，仅凭借我那半吊子，我怕我没走出去就要被发现。那可是件麻烦时尤其是科尔夫人，那个精明的麻瓜――里德尔经常骂她愚蠢，不过，仅仅是那一次的谈话就让我不敢小看这个麻瓜。
在画像们讲到麻瓜与巫师的对抗史结局的时候，我就知道，巫师没有麻瓜厉害，不然为什么最后的结局是巫师们把自己隐藏起来不让麻瓜们发现，而不是麻瓜们把自己藏起来？
有科尔夫人坐镇的白天我是不敢于离开的，但是晚上，我又不想出门了。
天天穿这些变形的衣服，老实说我心里是不大舒服的，我必须尽快找到对角巷换一身行头。
这个时间没有很久，六月的一天，里德尔告诉我:“科尔夫人决定三天后出发去海滨，每年的这个时间我们都会去那里，作为一年一次的旅行。”里德尔不屑地继续说，“她爱做表面功夫