哈利再次耸耸肩,他把隐形衣拿出来披在自己身上,示意赫敏也钻进去。两个人走出邓布利多残破的老房子,往广场那边走去。他们得在复方汤剂失效之前走进山谷更深处,寻找巴沙特的家。
☆、第三十五章
这次轮到哈利倒退着行走了。他们一点一点地消除着痕迹,向着广场的方向走去。雪仍在下着,为了避免有人听见本该空无一人的地方传来交谈声,两个人都没有说话。
就在这时候,赫敏的脚步停了,并且紧紧地抓住了哈利的胳膊。哈利转过头,看到赫敏悄悄竖起手指,对他做了一个“嘘”的动作。
哈利缓缓转过身,两个人向着侧面小心地移动,好把路彻底让出来。他紧紧地握着魔杖,他不惧怕战斗,同时也希望这是虚惊一场。
赫敏目不转睛地看着远处。教堂七彩的灯光里突兀地闯进一个人影,那人影矮小且行动缓慢,穿着一件土黄色的破斗篷,把脸挡了个严实。不算明亮的灯光使哈利无法分辨那个人影的性别,但他心里确信那是个女人。女人弓着背,在斗篷下拖着双脚艰难却不放弃地一直前进,然后她稍稍转向,面对着哈利和赫敏。她背后有深深浅浅的痕迹,一边尤其深,好像她有一条腿不怎么方便,正在努力地保持平衡,好使自己不至于在结过冰又覆盖了一层雪的路面上摔倒。
哈利感到赫敏的手越抓越紧,抓得他有点疼。她的魔杖举到胸前。
“你认为他是个巫师?”赫敏附在哈利耳边小声说。
“我认为是。”哈利悄声说。这种说话方式更加强了两人的紧张感,因此哈利推开赫敏的手,并冲着她扬了扬眉。
女人慢慢地接近,哈利却想起了罗恩。如果是罗恩用这种方式安慰赫敏,赫敏一定会火冒三丈,她对待罗恩总是比对哈利更苛刻。
女人蹒跚地走到了他们的对面,离他们只有一条路的距离。她在厚厚的斗篷下抬起戴着厚手套的手,对着他们挥了挥。随着动作,她的兜帽下掉出几缕枯黄的头发。
“就算是巫师,他也没道理看得见我们!”赫敏说。她空出来的那只手已经抓紧了隐形衣,看样子,如果确信了隐形衣不起效果,她会第一时间抛去碍事的衣服给那女人一个恶咒。
哈利保持着沉默。不知为什么,他觉得那个人知道他们在那里,也知道他们有几个人,知道他们是谁。她不应该知道的,因为就算至今为止从未出过问题的隐形衣失去了作用,她也应该只看得到有一对中年夫妻傻乎乎地举着棍子站在马路旁边。
哈利突然想到了邓布利多。安排一个人在戈德里克山谷几月几年地等待他们,等他们遍寻废墟毫无所得再出现在他们面前引领他们验证在寻找途中所思考问题的答案,只有邓布利多才有能力做到。隐形衣在邓布利多手里放了那么多年,能找出一两个看得见他们的方法,这并不是什么难事。
那个女人仍在挥手,准确地对着他们所在的位置。她并未靠近,哈利觉得,他们正在对视,透过斗篷下的黑暗和隐形衣。
“你是巴希达·巴沙特?”哈利突然大声问。
那人不回答,只是在斗篷下做了个微小的点头动作。哈利转过头,看见了赫敏充满疑虑的脸。他点点头,赫敏也紧张地点了点头。
哈利和赫敏并未掀开隐形衣,缓缓地向着巴沙特的方向移动。这下哈利确定了巴沙特确实有办法知道他们的位置,因为她缓缓地转过身,蹒跚地向来路走去了。哈利和赫敏在隐形衣下对视了一眼,彼此都从对方眼中看到了未曾消褪的警觉。
******
实际上,巴沙特的家距离邓布利多家不远。哈利和赫敏踩着巴沙特在雪地上歪扭前进的行迹,只走了一会便看到了一座明显属于巫师的老房子。也许是巴沙特老了,也许因为是巫师们惯有的邋遢,院子里生满纠结成一团的藤蔓,哈利和赫敏不得不一边拨开它们一边往前走。
巴沙特在门前停下脚步。哈利看到她的手在斗篷侧面摸摸索索,他悄悄举起了魔杖。然而巴沙特只是摘下手套掏出了钥匙。她缓慢笨拙地打开门,示意他们进去。经过巴沙特侧面的时候,魂器轻微地颤动了一下,哈利清楚地闻到了一种使他不快的气味,像是老人,又像是她身上带着的某种东西已经腐烂了。雪光下,她的指节呈现出奇异的蓝色,手背上有星星点点墨绿和暗褐色的斑。
屋子里很乱,像是有谁在房屋中央大发脾气并且砸烂了东西,还没来得及收拾。除了脏衣服和灰尘的味道,哈利隐隐闻到了食物腐败的气味。哈利脱下隐形衣,看了看赫敏。屋子一角燃着一根蜡烛,已经只剩下一个蜡烛根,火光摇摇晃晃,蜡烛燃烧到最后特有的烟气散发出来,哈利觉得有点熏眼睛。
赫敏一只手仍牢牢地抓着魔杖,她把隐形衣搭在手臂上,正用握着魔杖的那只手的小指一点一点地往串珠小包里塞。巴沙特在她侧面关上了门,一瞬间,火光猛烈地摇曳了一下,哈利惊得一跳。
巴沙特慢慢地从哈利和赫敏之间穿过去,走向一间像是起居室的屋子。哈利和赫敏对视一眼,谨慎地跟了进去。进去后,食物腐败的味道更强烈了,顶得哈利一窒。有谁会放任食物腐败成这样不管呢?她明明还保留着行动能力。
赫敏停在门口,轻轻地拉了一下哈利。巴沙特正在颤巍巍地点蜡烛,她抖得对不准,火柴看上去几乎要燃着她袖口脏兮兮的带子。赫敏见哈利回过头看自己,悄悄地用下巴指了指前方的桌子。桌面上放着一个球状的东西,一边已经干瘪下去,长满了绿毛。奶酪也长了霉,地上掉着一片咬了一口的面包,果酱瓶子仍开着。地面上积满了灰尘。
“你确定这一切没问题?”赫敏小声说。
“也许吧,但我们得试试。”哈利回答说,“让我来吧。”他一边大声提醒巴沙特,一边走过去接过火柴,挨个点亮屋子里的所有蜡烛。
走到窗台边上的时候,哈利停了下来。火光照耀下,一个弧形的盒子很是晃眼。然而重点不在那里,他看见弧形盒子旁边散落着一些相片,他的手抖得比巴沙特还要厉害,勉强点亮浅盘里的蜡烛根,立刻迫不及待地伸出手抓起了一个相框。
那相框只有玻璃面和四框,斜斜地放在一摞书的顶端。相框背后没有支撑,实际上它就是从一个完整相框上切割下来的表面。照片上是一个金发男孩,他咧着嘴,笑得很愉悦。哈利一眼就认出了那是书上和邓布利多挽着手,似乎很亲密的男孩,他是年轻的格林德沃。
“巴沙特——夫人,呃,小姐?”哈利死死捏着那个相框,他在想这是不是邓布利多卧室桌面上失窃的那个,“这个人是谁?”
“哈利?”赫敏在房间的另一侧,她刚刚点燃壁炉。
巴沙特瞪着眼睛凝视着照片,然后凝视着哈利。她的脸在火光下显得很茫然。
“这是谁,他叫什么名字?”哈利极力控制着急切的心情,把语速尽量放慢。从进屋到现在他看不到一点巴沙特要给他东西的迹象,真难相信邓布利多会把重要的任务委托给一个如此茫然的人。如果这就是邓布利多给他的提示,难道他还要闯到纽蒙迦德监狱去,从第一任黑魔王手中接过毁灭第二任黑魔王的道具?可纽蒙迦德监狱又在哪?
巴沙特走到哈利身边,随着她的接近,哈利胸口的魂器又开始不安地跃动。难道魂器能感觉到毁灭它的东西就在近前?怀着隐隐的期待,哈利把照片向巴沙特面前举得更近了些。然而巴沙特没有再看那张照片,她抬起手,指了指哈利,又指了指自己,最后指向门厅。
“什么意思?”哈利问,“你要我跟着你?”
“好吧,我们走。”赫敏说着,从壁炉前站了起来。
巴沙特开始摇头,重复了一遍刚才的动作。
“你要我自己跟着你?”哈利说。