哈利专心地看着帘子，他能透过帘子看到模糊的高大黑影。庞弗雷夫人来了。他们在帘子外面压低声音争吵，邓布利多再次提到叫福吉驱逐摄魂怪，并给巨人送信，福吉仍旧坚持认为邓布利多在发疯。
一个黑影晃动了一下。“看见了吗？”斯内普声音嘶哑地说，“黑魔标记。已经不像一小时前那么明显了，当时它被烧成了焦黑色，不过你仍然能够看见。每个食死徒身上都有伏地魔打下的烙印。这是食死徒相互识别的一种方式，也是伏地魔召集他们回到他身边的暗号。当他触摸到某个食死徒的标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他身边。一年来，这个标记越来越明显。卡卡洛夫的也是这样。你以为卡卡洛夫今晚为什么要逃跑？我们俩都感到标记在火辣辣的燃烧。我们都知道他回来了。卡卡洛夫害怕伏地魔会报复他。他背叛了他的许多食死徒同伴，肯定没有人欢迎他回到他们中间。”
哈利抓紧了他的薄被。斯内普说“伏地魔”。他以为他永远不会说出这个词，永远不会叫他的名字——可是他都做过了。
他感觉自己像是在重新认识斯内普。但是福吉仍旧像以前一样愚蠢。魔法部长怒气冲冲地走了，并且把门用力甩上。一时之间，留下的人里面没有人说话。
“米勒娃。”片刻之后邓布利多说，“我想尽快在我的办公室里见到海格和马克西姆夫人——如果她愿意来。波皮，劳驾去找一下莫丽，我想她愿意在校长办公室外等我一会……”
没有人应声，只有沉默的影子晃动。门开了，又关上了。
直到脚步声远去，邓布利多才重新开口说话。
“现在，”他说，“我们中间的两个人可以互相认识彼此的真面目了。小天狼星……你能不能变回你平常的样子？”
没有声音。哈利看着自己的床脚，窗户外的微光投射出一个黑影，那黑影从他床脚伸长变大，直到变成一个男人的高度。
斯内普没有出声。
“是我邀请他来的，西弗勒斯。”邓布利多说，哈利从平稳的语气里听出了疲惫，“你也一样，小天狼星。你们两个我都很信任。现在你们应该抛弃昔日的分歧，互相信任。”
还是没有人说话。那两个影子站在自己的位置，没有丝毫移动的意思。
“在短时期内，”邓布利多说，语气里透着一丝不耐烦，“只要你们不公开敌视对方，我就满意了。你们不妨握握手。现在你们属于同一阵营了。时间紧张，我们少数几个知道真相的人必须团结一致，否则我们大家都毫无希望了。”
那两个影子动了。小天狼星和斯内普很慢很慢地走上前，握了握手，很快就把手松开了。一个回到床脚好像从未移动过，另一个放下手的时候带起一阵风，白色的帘子晃了晃。哈利赶紧闭上眼睛。
“这样还差不多。”邓布利多说着，没有人注意到哈利已经醒了，“现在你们俩都有任务。福吉的态度尽管我们也料到了，但却改变了整个事态。小天狼星，我需要你立即出发。你去通知莱姆斯·卢平，阿拉贝拉·费格，蒙顿格斯·弗莱奇——那几个老前辈。你暂时隐蔽在卢平那里，我会到那里跟你联系。西弗勒斯，你知道我要吩咐你做什么。如果你没意见……如果你准备好了……”
“没问题。”斯内普说。
“那么，祝你好运。”一秒后，邓布利多说。
“不——”
拧动门把手的声音停了。那撕心裂肺的凄惨声音似乎不是出自哈利自己口中，他看见邓布利多掀起帘子，面带惊诧，小天狼星变回了那条大黑狗，一只爪子放在门把手上，正在回头看他。斯内普站在帘子边，比平时更苍白的脸上，熟悉的黑眼睛像隧道般空洞。
他在运用大脑封闭术。
“Noooooooo！”哈利挣扎着，高声尖叫。直到他真正想要使用身体，才感觉到自己浑身僵直无力，连舌头仿佛都不是自己的。在看见斯内普那双黑眼睛的一刻，他像是回到了最后那个阴冷的晚上，看着斯内普在他眼前慢慢死去。他的大脑像是要爆炸了，他看见伏地魔站在草地上，冷冷地说着离开他的背叛者会被处死，又看见伏地魔挥动魔杖，指挥装着大蛇的笼子包裹住斯内普的肩膀。
他疯狂地摇着头，尽力活动自己的身体。他向床边滚动，脱离床垫摔到地上，眼镜飞出去，滑到前方那张床下面。他的眼睛感到一阵火辣辣的刺痛，他的灵魂在颤抖，好像在重复经历那一瞬间温暖变成冰凉的过程一样，颤抖得难以自抑。斯内普的裤脚在他面前，他抬起僵硬的手抓住那只裤脚，死死攥在手里。
黑色的靴子在他面前轻轻挪动了一下，似乎在考虑要不要把他一脚踢开。他抓住裤腿拼命挪动身体，双手抱住那只脚，毫无尊严地把脸贴到靴子上。“不，不要——”他说，声音里充满强烈得连自己都感到陌生的恐惧。
“哈利……？”邓布利多疑惑地问。小天狼星冲斯内普恶狠狠地龇出牙齿。
“他睡迷糊了，认错了人。”斯内普冷冷地说，用一只手把哈利拎起来，“波皮的无梦药水还在这，显然他没把它喝完。”
他说着，把哈利扔到床上，一只手拿起那个高脚杯，另一只手钳住哈利的下巴迫使他张开嘴，把药水一股脑灌进他嘴里。哈利呛住了，使劲咳嗽，紫色的药水从他鼻子里喷出来，但他不顾一切，努力伸出手去抓斯内普的手。斯内普一把甩开他，满脸厌恶地退到帘子后面。小天狼星跑过来，在哈利面前化为人形。
“你很快就会再见到我的，哈利，我保证。”温暖的大手握住他的手，他的下巴处还留有另一只手同样温暖的触感，邓布利多站在床边望着他。
不是这样的。他想说。不要走，不要让斯内普回到伏地魔身边，他会死——
但是他什么也说不出来。他觉得自己的身体似乎在温暖的羽毛床垫中越来越深地陷下去，他张不开嘴，筋疲力尽，很快便沉入了无梦的睡眠。
******
第二天早上，哈利在大脑放空的状态下醒来，一时想不起他身处何地。他的伤疤一跳一跳，但只剩下一种钝重的不舒服，他判断它昨晚一定疼得不行。
只有伏地魔潜伏在附近或感到特别想杀人时，他的伤疤才会疼。离伏地魔越近，伏地魔越愤怒，伤疤就疼得越厉害。它的疼痛绝少延续到第二天，看来伏地魔在过去的那一晚发了很大的火。他本该看到那一切的，可是无梦药水把一切都毁了。
他捂着脸，为昨夜没能阻止斯内普回到伏地魔身边而感到痛苦万分。伏地魔想杀了这个背叛者，在他伤了伏地魔之后，伏地魔更愤怒了，斯内普也许已经获得了一个十分痛苦的死亡。罗恩和赫敏在他身边，发现他醒了，脸上的表情都有点畏缩。
“罗恩，拜托你打开我的箱子，帮我把活点地图拿来。”哈利嘶哑地说，极力抑制着自己失声痛哭的冲动。
斯内普死了。这可怕的可能性让他的头和喉咙都下沉到了胃里，在罗恩拿回地图之前，他无力地倒在枕头上，脑中充满各种绝望的念头，一句话都不想说。
随着罗恩一起回来的是邓布利多。“你还好吗，哈利？”他坐在哈利床边，疲惫地说。
在那一瞬间，哈利感到深深的愧疚，为自己没有把所有事情都告诉这个老人。同时感到的是更强烈的愤怒，为邓布利多再次亲手把斯内普送到伏地魔手里。他想打开地图，但他最终没有，只是摇了摇头。
离放假还有一星期，罗恩和赫敏还有最后一个科目要考试。他们离开了医疗翼，房间里很安静，床周的围帘打开了，窗户开着，温暖的风掀动窗帘。
“我梦见伏地魔复活了。”最后，哈利缓慢清晰地说。他以为自己会哭，会因斯内普的死亡而发疯，不想自己竟然还能伪装下去，好像这挫败和痛苦不存在一样。他茫然地望着天空，感觉自己再次站在了鱼缸边缘，看着缩小的风景。那些呼号着的暴雨和狂风因处在遥远的彼岸而变得极其微小而不真实，仿佛他们中间隔着一片辽阔、沉寂的海洋。