在放假前的那天晚上，尤朵拉拿出了那封信，旁边还放着空白的羊皮纸和羽毛笔，她也不知道每一次魔咒起作用时能维持多长的时间，边看边记录下了也许会更好。
挥动魔杖，嘴里快速的念着那一长串艰涩拗口的咒语，第一次生效的时长，也仅仅只够让尤朵拉看懂信封上的那行字而已——“吾儿亲启”
“……”尤朵拉手上的动作顿了顿，无奈的在羊皮纸上写了些什么，她知道不可能会那么顺利，可是这维持的时间也太短了吧？！四个字！而且还是只看了一眼的那种！前后不到一秒啊……从没感到如此挫败过的尤朵拉一时之间也不知道该说些什么。不然还是让赫敏去买词典？算了，还是自己来吧，一天晚上应该够了……吧……
于是尤朵拉开始了重复施咒——快速——记录——施咒这样的一个过程——
“孩子：
你好，我是你母亲。
很抱歉以这样一个奇怪的方式开头。”
的确很奇怪，尤朵拉的笔尖顿了顿，继续写下去，刚开始是断断续续的逐字逐词翻译，越到后来魔咒维持的时间越长，记录的速度语句的解读方式也都有了相当的进步……
“因为族内遭逢大难，不得已之下我只能在与你父亲商量过后，选择将你留在族外，并且托付给了一只可爱的豹小姐。说句题外话，那是我见过的最可爱的豹子小妹妹。
你身上拥有来自你父亲那边的巫师血统，所以如无意外的话，你应该会在十一岁的时候前往一所叫做霍格沃兹的魔法学校。在你收到这封信的时候，应该就快要到你十一岁的圣诞了吧。我相信豹小姐能够很好的照顾你，我唯一担心的便是你的启蒙问题，豹小姐不会说话，若是长时间远离人类……每每思及此处，我便后悔万分，我本该将你交给族人照顾，但在当时那十死无生的情况下，我只能做出这样的选择，让你能够活下去。就算再来一次，我也会做出相同的选择吧，孩子，请原谅一个母亲的自私的选择。”
没有要怪你的意思，豹小姐很好。尤朵拉抿了抿唇，脸上的表情忽然间就凝重了起来……
“……若我们还活着，必然会在你入学前先这封信一步出现在你的面前，所以在你看到信的时候，也就说明我们没办法再出现了。很抱歉，真的很抱歉，我们没办法出现在你的每一个重要的日子里了，只希望在往后的每一个日子里，你都能够健康快乐的生活下去。另，请你替我们向帮忙抚养你的那只可爱的豹小姐说一声谢谢。如果你愿意的话，将她当成母亲看待那就最好了。
我手中还留有一张我们一家三口的合照，起初你父亲并不建议我将这张照片寄给你，他说既然你的生活里从未有过我们存在的痕迹，也对我们没有任何的记忆，那么在往后的日子里，也最好不要记得比较好。倒不是因为什么薄情的缘由，只是觉得没有留下任何影像的话，忘记起来也会更快一些，那样的话，也许你会更加轻松一些。但是我还是在这封信被封起来之前，将那张照片塞了进来，我想也许你会想要知道我们到底长什么样子……也许这只是我一厢情愿的想法，但果然还是希望自己能够被自己的孩子记住吧。”