提出来要为他们设计商标作为小小的报答。
几年之后，海厄辛丝再一次站在理查的面包店前时，她感动地发现理查依旧保留了那个商标——她同时也发现理查的面包店再一次扩张了，即便现在是下午，店里也有不少顾客正在挑选面包。
海厄辛丝走进面包店，面包、果酱、奶油的香气混合在一起形成了令人怀念的味道，她不由自主地深深吸了一口气。理查的生意显然一直做得不错，就连收银也不再由理查太太亲自上阵。海厄辛丝挑了两只招牌红豆面包，结账的时候她问店员：“请问现在理查还是亲自做面包吗？”
“不，现在主要是理查先生的两个儿子在店里工作。”店员帮海厄辛丝拿纸包起面包，“祝你有个美好的一天。”
海厄辛丝掰开其中一个红豆面包，精心熬煮的红豆酱从面包中流出来，海厄辛丝咬了一口，它的味道和记忆中一模一样，理查保留了最初的配方并且将它代代相传，感动之余她突然想起小时候妈妈从手提包里拿出的那个纸包，红豆的甜香散发在空气里，当她咬下去的时候，蜂蜜、面包和红豆一起带来难以描述的温暖和甜蜜。一只红豆面包再加上一碗杂蔬汤，这是幼小的海厄辛丝心中的一顿盛宴。
但是时过境迁，理查已经不再亲自烘焙，而海厄辛丝也失去了母亲。
出乎意料的是，等海厄辛丝回到孤儿院时，巴默尔夫人却告诉她有人在会客室里等她。
“看来你父母很有眼光，海厄辛丝。你的学校一定培养真正的绅士淑女。”巴默尔夫人意味深长地看了她一眼。海厄辛丝一头雾水地推开会客室的门，里面却有一个完全不应该出现在这里的人——
“你好，海厄辛丝。”
玛格丽特·沃森站起身，朝她伸出手。她身穿一身价值不菲的丝绸长裙，金发被整齐的编好，还戴着一双白手套。她看上去就像是报纸上的那些王室成员一样，海厄辛丝顿时明白了巴默尔夫人的意思。
“你好，玛格丽特。”她想不明白玛格丽特怎么会出现在这里，“你是怎么找到这儿的？”
“从斯拉格霍恩那里打听来的。请别介意我的贸然来访。”玛格丽特直入主题，“我知道这么问很奇怪，不过请问西里斯最近来找过你吗？”
海厄辛丝茫然地睁大了眼睛，玛格丽特一下从中获得了答案，她叹了口气：“西里斯离家出走了，没有留下任何字条。布莱克夫人勃然大怒，可是她无论如何也找不到西里斯的去处……我猜想他可能会来麻瓜世界。”玛格丽特耸耸肩，“如果是那样的话，他可能会来找你。”她在随手小包里翻了一会儿，找到一个小玻璃瓶递给海厄辛丝，“如果你见到他，请替我把这个交给他，好吗？”
“但是——”海厄辛丝觉得玛格丽特没有考虑到一个重要问题，“我不觉得他会来找我。”
“不，他会。”玛格丽特出人意料地坚持道，“我能感觉得到，从某种程度上来说西里斯被你吸引了，所以他肯定会来找你。就像一只猎犬找到兔子那样。”
海厄辛丝觉得玛格丽特不仅不擅长修辞学，还很异想天开：“我真的觉得你想错了，玛格丽特。”话音刚落她就想起在霍格沃茨特快列车上，西里斯那句奇怪的告别，这一度让她怀疑自己的判断，可是海厄辛丝绝不相信西里斯会被她“吸引”这种荒诞的言论。
“不管我的判断有没有出错，你们在伦敦遇到的概率也比我和他在伦敦遇到的概率要大。”玛格丽特相当固执地说，她蛮横地拉过海厄辛丝的手，把那个小瓶子放到她手中，“交给你了。”
“但是……但是……”海厄辛丝觉得那个瓶子格外烫手，“如果他没有来呢？”
“那你就开学再还给我。”玛格丽特干脆地说，“或者你留着自己用好了。”
“这是什么？”海厄辛丝忍不住好奇地问道，“魔药吗？”大家都知道玛格丽特的父亲是鼎鼎有名的魔药大师，因此她不免诧异是什么东西让玛格丽特急着要交给离家出走的西里斯。