带给你……”他突然毫无征兆地伸手将海厄辛丝压到长椅上，然后猝不及防地扯开她的外套，“你看，亲爱的海厄辛丝，我原本不想这样的。可是我不能让自己看中的东西被别人抢走啊……”他低声说道。
“滚开！”海厄辛丝立即意识到了他想做什么，她尖叫起来，但绳子束缚了她可以反抗的余地，艾德蒙敏捷地压住她的腿：“我不介意你尖叫，亲爱的，那在我看来倒算的上是额外的趣味。”他说着就想要将她的衣服推上去。
“等下，等等！”海厄辛丝停下挣扎，“你不如帮我解开绳子，这样我们都能舒服点。”
艾德蒙的动作暂停了，他居高临下看着她，海厄辛丝拼命试图摆出一副真诚的表情。“你这么快就想通了？”
“你看，你有魔杖，我什么也没有。”海厄辛丝顿了顿，忍着恶心继续说，“而且大家都应该稍微享受一点，是不是？”她紧张地等待艾德蒙的回答。
“你说的倒也有一些道理。”艾德蒙举起魔杖，“不过如果你敢反抗的话，我会给你一记昏迷咒。”
他挥了挥魔杖，绳子立刻消影无踪了。海厄辛丝保持原来的姿势一动不动。
“那么现在我们可以继续了吧。”艾德蒙依然握着魔杖，重新俯下身来。海厄辛丝看准了时机，猛地屈膝给了艾德蒙猝不及防的攻击，当他因疼痛而放松警惕时海厄辛丝劈手夺下他的魔杖，与此同时她从裤子口袋里摸出了临出门前安非要给她带着的折叠小刀，毫不犹豫地朝艾德蒙的咽喉划去，一击并未构成致命的伤害，不过海厄辛丝不再恋战，她迅速推开艾德蒙，跳下长椅把他的魔杖远远地踢开，然后飞快地朝公园外跑去：
“救命啊！救命啊！”她声嘶力竭地尖叫道，这时，一辆轿车突然在她面前停下：
“发生了什么，小姐？”里面是一对陌生的年轻夫妇，其中的妻子在看见海厄辛丝的样子之后迅速明白了，“天哪，请快上车，你没有受到伤害吧？”
作者有话要说：
注：
1、在英国，十六岁一般是可以开始“正式打工”的年龄。
2、霍格沃茨有没有学费是个争议，但它肯定不会收孤儿学费（参加伏地魔，他当初比海厄辛丝还穷），所以海厄辛丝缺钱缺的是生活费。这点下一章会说。
3、苏格兰场：伦敦警察厅的代称
4、艾德蒙是个神经病，但他对海厄辛丝也是真爱，虽然这种真爱是扭曲的……
5、年轻夫妇只是路人而已。
第34章7
1977年7月31日戈德里克山谷波特老宅
“这么说，有多少人给你回信啦？”