和往常一样，孩子们抵达霍格沃茨的时候，已经是晚餐时分了。哈利一直在思考日记本和挂坠盒，直到罗恩撞了一下他的肩膀：“……嗯？怎么了？”
罗恩使劲朝哈利挤眼睛，哈利便顺着那个方向看了过去。他们刚刚在格兰芬多的长桌边上落座，隔着拉文克劳，就是斯莱特林的桌子。德拉科·马尔福正一个人坐在那里，半低着头，脸色苍白……等等，一个人？
哈利迅速地反应过来。他朝两边张望了一下，发现一贯跟着马尔福的克拉布和高尔都坐在桌尾，距离很远。“怎么回事？”他压低声音问。
罗恩很高兴哈利这会儿看起来不那么怒气冲冲了。“不知道，”他说，颇为幸灾乐祸，“刚从马车上下来我就发现了。你没注意到吗？他在火车上也没有找我们麻烦。”
哈利努力想了想，意识到这是真的。德拉科·马尔福从不放弃任何一个挑衅他的机会，尤其在刚刚成为斯莱特林的级长之后，不耀武扬威简直太不正常了。
“日记本。”赫敏小声提醒他们，嘴唇几乎不动，“你们觉得有谁能在那种怒气下安然无恙？”
这话指代很模糊，但哈利和罗恩一起恍然大悟。日记本被毁基本上可以算卢修斯·马尔福的保管不利；如果伏地魔不给马尔福一个恶狠狠的教训，那就不是黑魔头了。
“说得对，”哈利赞同。马尔福在黑魔头那里地位下降，克拉布和高尔这样的墙头草就倒了。
相比于马尔福，赫敏显然更关心别的。“你们看教师席……校长边上。”她声音还是很低。
哈利依言望过去。他的第一反应是海格哪里去了，第二反应则是：“……她怎么在这里？”
“‘她怎么在这里’？”罗恩重复，眼睛紧紧盯着那个长袍外罩了一件粉色开襟毛衣的胖女人，满脸迷惑，“你见过她，哈利？”
“审判的时候，”哈利干巴巴地说，“她就在福吉身后，是魔法部的。”
赫敏原本皱着的眉头更深了。“魔法部的？”
罗恩也皱起了眉。“魔法部的人来学校干嘛？”他问，“而且海格呢？啊……那个姓格拉普兰的女人在他的座位上。”
赫敏现在没空指出他的称呼问题。“格拉普兰教授很可能接替海格的职务，”她猜测道，“只剩一个空缺，没有其他新面孔……”
三人面面相觑。难道那个眼睛凸起、长得像癞□□的女人是他们这学年的黑魔法防御术课教授？
多洛雷斯·简·乌姆里奇是魔法部高级官员，同时也确实是哈利他们的新任黑魔法防御术教授。此时，她正在和邓布利多说话，松弛的胖脸上堆着热情而虚伪的假笑，眼睛夸张地连眨几下。“……不要和摄魂怪打交道？我不明白你的意思，邓布利多教授。”
邓布利多表情平静，然而半月形眼镜后的目光却很锐利。“我听说阿兹卡班昨晚发生了骚乱。”
“请允许我纠正你，没有骚乱，教授。”乌姆里奇脸上的假笑弧度更大了。
邓布利多显然一点也不相信。“没有骚乱？”他轻声反问。
“摄魂怪是巫师监狱的看守，它们完全在魔法部的控制之下。”乌姆里奇强调，脸上的假笑像凝固了一样，“昨天夜里，阿兹卡班只是下了一场暴雨——至多还有场龙卷风。部里已经派人查过，监狱没有任何损毁，犯人们都好好地在他们该在的地方。我不知道你还在坚持什么，邓布利多教授。”
邓布利多沉默了一小会儿，然后再次开口：“我还是那个建议——魔法部最好和摄魂怪那样的黑暗生物保持距离。”
乌姆里奇的假笑摇摇欲坠，她开始压抑不住自己的愤怒。“你这么说是质疑魔法部还是质疑部长，教授？”
“我绝没有那个意思。”邓布利多平静回复。他看出他不可能说动乌姆里奇，果断转而主持开学典礼。
尽管对校长有一些不满情绪，哈利还是很愿意看到邓布利多出现在大家面前。分院仪式结束后，大家饱餐了一顿，然后邓布利多重拾话头，直到乌姆里奇用假咳打断他。
之后一通又臭又长的讲话，哈利一个词也没听进去。只有赫敏认真听完，然后告诉他和罗恩结论——魔法部正在干预霍格沃茨。
从小天狼星口中，哈利已经知道魔法部长整个暑假都在致力于抹黑邓布利多。现在魔法部干涉学校事务，符合福吉的态度。赫敏对此显然很有话说，但作为级长，她必须和罗恩一起引导一年级去塔楼，只能暂时放弃。