哈利听不清他们在说什么，但他能肯定，酒吧里其他人也在或多或少地注意那个方向。傲罗显然是个打眼的职业，他想着，然后挑了个相对近的空位，和那四个人隔着一些漂亮盆栽。
“……一无所获，你们呢？”有个男人的声音飘过来，哈利认出那是德力士。五年级时，他曾在邓布利多的办公室里见过对方。
“除了糟糕的天气。”回答的是威廉森，抱怨的语气很明显，“总是在雪地里走来走去，我的膝关节在痛苦尖叫了。”
“你应该买个能贴在上头的护膝，”这个声音哈利没听过，应该是和德力士分在一队的傲罗，“对它施个防雪防风咒，比直接施放在袍子上有效得多。”
威廉森显得很有兴趣，两人开始就傲罗的自身防护装备展开深入讨论。
这倒不是没用，但哈利目前更关心那个叫贝德维尔的男人。对方一直沉默，他没忍住半抬起头，装作不经意地扫过那些植物错落的枝叶——
和瞳色一样，贝德维尔的发色也很浅，不长不短，规规整整地梳拢到脑后。长相普通，然而颧骨上倾斜的十字伤疤给他平添了几分凶悍气质。此时，他正一下一下地擦眼镜——那是块单片眼镜，边上连着短而粗的银链——动作慢吞吞，但手腕非常稳。
“你一坐下来就在擦它了，”在其他两人的谈话背景音下，德力士抿了一口自己的饮料，“可我没看出它哪里需要打理？”
贝德维尔没有回答。实际上，他眉毛都没抬一下。
德力士有些无趣。“你的宝贝，嗯？”他随口道，转头打量满是酒瓶的吧台，以及后面美貌的老板娘。
为防撞上视线，哈利赶紧转过头，给自己和朋友们点了三杯黄油啤酒。
“没错。”贝德维尔的声音低低传来。
德力士显然没想到对方不接正事，却接了一句无关紧要的话头。“唔……就是说它是特别的？”
“它确实是。”贝德维尔说。银链发出清脆的碰撞声，似乎他重新戴上了它。
“这让你看起来更像是别的……”德力士又说，但他想象力明显不太够用，“不管是什么，反正不像傲罗。”
贝德维尔平静无波。“我相信伤疤已经足够了。”
“是啊，没错，”德力士发出了深表赞同的咕哝，“伤疤是战斗的荣誉，虽然我觉得它们还是少一点更好……”
“再同意不过。”
玻璃杯清脆地碰了一声。就在哈利竖着耳朵想听到更多时，门铃哗啦啦地响了起来——
赫敏正费劲地推开它，罗恩在后头帮了把手；两人很快看见了哈利。
“太冷了，”赫敏在还差两步走到哈利边上时抱怨，“冻得我都快失去知觉了！”
“弗雷德和乔治在陪金妮挑东西，他们一会儿到。”罗恩接着说。进门以后，他就一直往哈利身侧瞟，就差钻到桌子底下去了。“奇怪，”他坐下时小声问哈利，“我以为会有条大狗和你一起？”
“原本是那样，”哈利把声音压到最低，“但是出了点问题……”他尽量简要并不指名地把事情解释了一遍。
听完后，罗恩瞪圆了眼睛。“你们在尖叫棚屋撞上了傲罗？在不足三英尺的距离里，他们还没发现你们？”他露出了兴奋中混合着钦佩的神情，“你们的运气真是太好了，哈利！”
赫敏和反应和他完全相反——她吓得脸都白了。“这不是开玩笑，罗恩！”她说，音调尖细得不自然，“他们差点就被抓住了！”
“小声点，你们。”哈利提醒道，没忍住又往对面四个傲罗的方向瞥去一眼。
“我只是……”赫敏死死地捂住自己的嘴，还是很惊慌：“伤风现在回到安全地点了吗？”