被关在猪头酒吧的丽塔·斯基特每天给预言家日报提供一篇稿子——当然这件事没人知道，因为丽塔从前也是这么做的，每当她发表耸人听闻的报道时，总要把自己藏起来，通过公共猫头鹰寄稿，以此来保证自己的安全。
丽塔拍下了关键性的照片，一只被折磨得发狂的火龙。
巫师看到之后，不会生出同情之心，也不会觉得这头龙很虚弱，而是害怕。
火龙是脾气最暴躁的魔法生物，正常情况下都会攻击路过它面前的活物，更何况是这种长年累月饱受虐待的，丽塔还没怎么煽风点火，英国巫师就慌了。
轰轰烈烈的闹了一阵，对角巷的那些店铺最先反应过来。
客流锐减，收入暴跌。
那些想买东西的巫师，纷纷选择了霍格莫德村庄以及别的小购物区，实在不行的就通过邮寄的方式订购。
最惨的是冷饮店、蜂蜜公爵与破釜酒吧。
于是最早出来抗议古灵阁造成危害、控诉当天地震摇晃程度的巫师们一齐闭上了嘴，妖精趁机发力，花钱请别的专栏记者，在报纸上跟魔法部打起了擂台。
小巴蒂不知道古灵阁的地下金库曾经迎来一位“身份不得了”的劫匪，他以为妖精与魔法部的纠纷跟自己家族的财产有关。
那些贪婪的家伙！
小巴蒂暗暗咒骂，他盯着翻倒巷阴暗角落里的人，就像一条寻找猎物的毒蛇。
即使是冷雨寒风也不能减去小巴蒂内心的焦躁，他竭力忍耐着，他已经忍了很长时间，小巴蒂这样说服自己，现在只是一点点的小困难。
想当初他被父亲克劳奇救出阿兹卡班之后，一直被囚禁在家中阁楼上，克劳奇为了防止意外，甚至用夺魂咒控制小巴蒂。就这么度过了十几年，小巴蒂用了极为漫长的时间与魔咒做斗争，终于慢慢恢复神智。
在克劳奇看来，他违背了自己的原则，用妻子换下犯了大罪的儿子，把儿子藏在家里，这还是一个毁掉了他的前程、毁掉了整个家族名誉、使家庭支离破碎的恶子。
但是在小巴蒂看来，他一直在证明自己，更用过人的毅力摆脱了控制，他对自己父亲念咒的时候毫无怜悯，因为克劳奇用夺魂咒控制了他十几年，而他才刚刚开始，这算得了什么？
小巴蒂深信，如果不是母亲的坚持，克劳奇一定会看着自己被摄魂怪折磨死，他认为克劳奇用不可饶恕咒囚禁自己，是为了名声与面子。所以他痛恨克劳奇，痛恨这个对他没有半分爱，只有虚伪的父亲。
现在克劳奇死了。
小巴蒂十分恼怒，这个老东西怎么会忽然清醒的？是不是有人帮助了他？