似乎是这样。
罗珮思轻抿一口，松懈地握着酒罐，撑着脑袋问：“你喜欢什么口味的酒？”
“原味，你应该喜欢水果味，身上有水果的味道。”
“希望它不是恶臭的那种。”
“很真实，也很漂亮。”
简译维忽然就想起了朋友，亲人，黄毛狗，还有近在眼前的罗珮思，“我的工作也结束了，突然觉得很没意思。”
“嗯。”
简译维用好听的话说：“可能我爱你，可能我不爱你。”
“我也是。”
“怎么办。”
“死了算了。”
然而，他们还有一个约定未践行，罗珮思把啤酒罐放到地上，任它流出腥甜的酒液没入毛毯，白光在流逝，夕阳只剩一半，越来越低，越来越亮，她朝着最明丽的夕阳色，撩起裙子，双膝跪在车座，抬起雪色胳膊一个劲握住简译维的衬衣领子。
鼻子对鼻子，眼睛对眼睛，罗珮思沉默了以后，用细微颤抖的声音做最后的迷惑：“我第一次对一个男人说我爱你。”
简译维笑了，一个人的笑容那么俊朗干净，下颚肌肤抵在她的手边，他说：“很巧，我第一次对一个女人献这样的爱心。”
晚霞在简译维后面冻结，罗珮思不敢直视，心灵备受谴责，她依然罪该万死，眼泪无需酝酿啪嗒一下就淌在他的脸上，她一边哭一边咒骂自己在施加暴行，狭小的心灵承载了一个疗养院，曾经笔是针筒，幻想是药片，一切都在此刻燃烧，她缺少一种自我关怀，她贪婪而迫切地需要爱。车厢温度升高，疼痛的血腥味、滚烫的泪水令简译维回忆起在洛杉矶时候的种种，白人黑人，地震火灾，非虚构素材和辱骂的字眼在他的脑里不断播放，后来AC推动这个项目，他从洛杉矶回来直接空降到一家与AC有合作的媒体，加入了报导任务，反反复复，没有终点。
“大力点啊，没吃饭？”简译维关紧车门，开始痞起来，用低沉的声音叫道。
“闭嘴，说对不起！”
罗珮思使着狠劲掌掴他的脸，不等他歪头，她用带着月亮痕的指甲扣住，伸到他的嘴，咸涩干燥的指腹压向他的嘴伤，她的情绪到达临界点，加重了力气，发丝已经湿透黏在脸上，满脑子都是唾液、血浆、细胞……
简译维的眼角肿了，努力直视着她，“你很温柔。”
一时有理智，一时有感情，罗珮思忽然软了下来，心疼和打嗝同时发生：“看着，看着好痛……是不是，是不是好痛。”
简译维眼神有压抑，变了样，温柔地呵护她受伤的心灵，他在此刻更关心：“没事，比这痛的也试过……希望你开心，开心就好。”
罗珮思看见他曾经伤害自己的痕迹，终于停手，“我不开心，我一点都不开心。”
简译维的衬衣完全凌乱，咳嗽着，抬起拳头抹了一下嘴角，“怕我死？”
“我是不想再加重这种罪恶的感觉。”
“那你可以看着我。”说完，简译维从抽屉拿一盒烟，烟身利落地被含在伤口处，又疼又辣，他低头点着，火光明灭，深吸一口后呼出，“比你打的更痛，这就是活该。”
罗珮思觉得他好傻，抿唇一笑，然后颤着声音问，“你刚刚害怕吗？”
血腥旖旎随烟雾和凉风在海湾飘散，斑驳树影在车灯之下晃动，简译维没有回答，只是一个劲地抽烟。
罗珮思继续随心道：“我想起住我家对面的情侣，不记得他们长什么样，却记得他们的声音，和我们刚才好像。”
简译维听了以后失笑，海浪一直在窗外作响，罗珮思也弯起眼睛，脚尖抵着湿漉漉的毛毯，趴在车窗仪式般地说：“我们都看见大海了。”
深深浅浅，没有尽头。
（完）