简家哲环视周围，他与焦圣男置身在一架直升机的运输舱中，二人单手被銬在壁上，无人看管，直升机显然在移动中。
简家哲问：「我们要去哪里？」
焦圣男幽幽回答：「应该是『皇城』的中央监狱，也是『五邦联』最冷的监狱－－」
简家哲奇怪地问：「最冷是甚么意思？」
焦圣男苦笑说：「就是最冷的意思，这个监狱位于玉山主峰，海拔超过三千公尺，平均气温只有四度，终年酷寒。」
简家哲讶异：「这么冷？」
焦圣男点头说：「是啊！所以被关在这个监狱的犯人，冷都快冷死了，根本没办法逃走，听说是『皇城』专门用来关『西域』、『北地』、『东方乡』人质的监狱。」
简家哲震撼问：「那、那我永远没办法离开这里了吗？」
焦圣男点点头，伤感地说：「对不起－－都是我连累了你－－」
简家哲伤心、无法回应。
直升机终于降落，二名警备队员将简家哲与焦圣男押出直升机。
四周真的是酷寒，即便穿很厚很厚的大衣都会觉得很冷，更何况简家哲与焦圣男只穿了一件薄薄的囚衣，简家哲立即赶到全身上下都要冻僵了、连走路都很困难，急忙与焦圣男抱在一起取暖。
两名穿大衣的队员也冷得受不了，将简家哲与焦圣男押出后，快速地返回直升机、随即飞离。