“这么说,他们西方人竟然和我们一样,都讲究‘碎碎平安’啊!”关毅原本是问翻译,为什么刚刚大家会那样的表情,可翻译尴尬地没说,倒是邱蓝在一旁小声地给他讲解了一下掷瓶礼的由来。
不过,他的这个“碎碎平安”的说法,邱蓝并不认同。
她斜了关毅一眼嗔道:“人家的意思是打烂绝望的漂流瓶,不希望再发生海难的意思,和这个‘碎、岁’的谐音可是不一样的。不过,这掷瓶礼是西方的传统,虽然现在我们国内也有,但不了解其中深意闹出笑话来的,也大有人在,不多你这么一个……”
听到她这话若有所指,关毅随即问道是谁闹笑话了。
“华船重工的何总,你知道吧?”邱蓝小声地说出了一个名字。
这华船重工是海州红旗造船厂的集团母公司,由于国家高层对源能船舶主机项目的重视,海州建造的“希望号”下水的时候,也举行了同样的仪式。
在准备“希望号”首航仪式的时候,何总提出由他来为希望号完成掷瓶礼,当时开会的时候,他还非常自信地说,他已经为20多艘大小船舶完成掷瓶礼并命名了。
“当时,你不在……”邱蓝说起这件事的时候,看了关毅一眼。
希望号下水首航的时候,他正因为沐蓉的事情自我封闭,自然是不会参加这些活动的了。
“卫总工在会上听到何总的这个要求,对他提议可以让何夫人去完成掷瓶礼……何总听到这话就生气了……”
邱蓝之所以知道这件事,还是因为当事人的另一方是中天源能研究院的卫翰青,他是源能船舶主机项目的负责人。
“当时,卫总工就说这些事情都是女士做的,男人做此事不吉利,根据航海习俗敲香槟酒是女人敲的,为船舶命名也是女人宣读的。他一个大男人掺和此事不妥!”邱蓝说道这些话的时候,看了看雅典娜号船头那一片香槟粘湿的地方。
似乎女人来掷瓶也不一定就百分之百会吉利。
“那当时何总肯定是批评卫