她默默将书暂时先合上，为自己的文盲程度默哀了一下。
英语真的重要，毕竟她在现实中，敲响更深入学术的大门是要认真学习英语的。
她需要好好把握住这次的学习英语的好机会。
陈晓芸回到了原位，看到了简·奥斯汀年轻秀美的脸庞。
真是年轻。
《傲慢与偏见》最开始的名字是《最初的印象》，写于简·奥斯汀21岁的年纪。在后来才被重新修订取了新的名字。
可想而知，才华这种东西真的不在于年纪大小。
经过综合考察，陈晓芸确定自己回到了简·奥斯汀二十岁出头的时候。
这时的简·奥斯汀与她是同龄人，格外亲切。
其实，之前前去找张爱玲的时候，陈晓芸与她也算是同龄人。
但她在张爱玲面前，感觉自己就像是一个没见过世面的小学生。也有可能是那时候，她没选择“身临其境”模式。
而且张爱玲和眼前的简·奥斯汀很不一样。
纵然她们都是写作方面的天才，年纪轻轻就能写出很好的作品。张爱玲像努力挣脱黑暗而长出的花，而简·奥斯汀一直生活在宁静的地方中，没有经历过这么多事。
陈晓芸喜欢张爱玲，也很喜欢简·奥斯汀，这个女孩和她笔下的主人公伊丽莎白一样，值得人喜欢。
她小时候并不是很能理解，为什么富裕的条件极好的达西会喜欢上贫穷的伊丽莎白。这个问题就好像，很多人会疑惑为什么总裁会喜欢上一无是处的傻白甜，难道不是剧情需要？
现在的陈晓芸觉得，如果一个女孩子把坚强、活泼、善良、智慧这些品质都集合于一身。那么，有谁能够不为这样的女孩心动？
反正她为简·奥斯汀心动了，尤其是这个女孩还如此有才华。
“真好呀。”陈晓芸发出如此感慨。
“这句话是什么意思？”简·奥斯汀当然是听不懂中文的。
“我是说，遇见你真好。”陈晓芸顺带表白了一下自己的仰慕之意。
简·奥斯汀大笑起来，“遇见你也真好。”
……
陈晓芸这次准备继续因地制宜地写一个18世纪的英国女仆奋发向上的故事。
男主角的话，暂时考虑考虑。毕竟目前为止，她看到的男人都是奥斯汀家族里的各位，都没怎么说过话。
与此同时，陈晓芸用自己蹩脚的英语一字一句开始写论文。她写着写着，有时完全不知有些单词该怎么表达，非常想拥有一本英汉互译词典来帮帮词汇量匮乏的她。
很快，她发现自己似乎拥有一个免费的英语补习老师。或者说很多个，因为无论她与谁对话，都是一次口语训练。
正规的英语补习老师是简·奥斯汀，只要陈晓芸描绘一下她想写的东西，或者画出来，对方就能迅速地给出答案。
简·奥斯汀有时候给的是拉丁文。陈晓芸也不介意，照抄进笔记本中。
学习外语真的太难了，是一门大学问。
如果有个人说他学习法语、日语五年了之类的，人们总为他的博学称赞。
其实转念一想，算下来，每个人从幼儿园开始学abc，到大学毕业，都快二十年的英语学习时间了。
事实上，大家的英语水平似乎并没有说好到可以与外国人无障碍交流。
陈晓芸遗憾自己怎么连本小说都看不懂，实在太弱了。
她们单独待在房间时，门被推开了。
——是简·奥斯汀的姐姐。
她看到陈晓芸也在房间中，也没有很惊讶，而是温温柔柔地笑了笑。
奥斯汀是个大家族。简·奥斯汀一共兄弟姐妹八人。
陈晓芸是独生女，听到家中兄弟姐妹八人时，实在是有点惊讶的。
很多人说独生子女会孤独，其实独生子女不缺陪伴，一天基本上都在学校上课，那么多同龄人可以一起玩，倒也称不上孤独。
简·奥斯汀终身未婚，她的姐姐也是。听闻《傲慢与偏见》里的简·班内特小姐的原型就是她的姐姐卡桑德拉。
卡桑德拉与简关系确实很好。
她在餐桌上见过这个女孩，年纪也不大的样子，可是真的十分温柔的模样。
卡桑拉德与简·奥斯汀打过招呼后，在房间里坐下，开始做手工，边聊起天来。
陈晓芸听到她们的对话，恍惚有种自己在练英语听力之感，颇为头晕脑胀。
“克莱德，你明晚要不要与我们去舞会？”
“舞会？”陈晓芸刚听到这个单词，还思考了一下。想了几十秒，终于知道是什么意思。
可恶，她确实耳朵不好使，脑子也不灵光。
“好呀，是我可以去的吗？”
“可以的。”
“好！”陈晓芸瞬间开心了起来，但是发现自己没有参加舞会的裙子。不过她才不在意有没有漂亮裙子呢，能够见多点世面才是最有意思的。
雨稀里哗啦地下了一整天，房间里点着蜡烛照明，怪温柔的。
唯一比较悲伤的是，她要去继续做家务，帮忙做饭了。
好在，吃完饭后，又能歇息一下。奥斯汀家里的佣人不止她一个。她不用把工作全都干了。
如果是一个单纯的家庭主妇，没有帮工，是怎么将一个大家子操持起来？