他看到了大人们脸上的神色，瞧见了玛丽姑姑忧虑的目光，但海伦，海伦不一样。她拥抱自己，亲吻自己，并且和往常一样给予了他微笑，那令尼古连卡觉得熟悉并且安全。
“过来，爸爸，海伦，坐下来吧。”玛利亚柔声说着。
老公爵坐下后，海伦抱着小尼古拉也坐在了软椅上。他们都没有说话，海伦用手指轻柔的抚摸着男孩儿的头发，而后者，在她的怀抱中乖巧的呼吸着。
“您不能继续呆在莫斯科了，那太危险了。”海伦低声说着。
她知道安德烈的父亲是一位多么顽固的人，就是皇帝陛下也似乎无法撼动他。但随着战争不断的深化，莫斯科已经不是一座安全的城市了。
“您可以来彼得堡，若您不介意，伯父，您可以和玛利亚还有小科科住在家。”海伦想了想又说，“不，就算您介意，也请您暂时不要回莫斯科。”
老公爵笑了一下，不是那种嘲讽的样子，但海伦不能完全明白他的意思。
“阁下，我女儿说的没错。”阿琳娜走了过来，自从小儿子上了前线后，她就比往日里更加清瘦了不少。
“难道您还能找到比库拉金公爵的府邸更好的地方吗？”
瓦西里公爵从不远处慢吞吞地踱步过来，微胖的身躯也掩饰不了他此刻面色上的忧虑与焦灼。
“我的荣幸。”老公爵平静地说着，令人意外，却似乎又在意料之中。
相比较彼得堡阴郁又紧张的情绪，波罗底诺村的上空就是难得的晴空，只是这会儿，蓝天和白云已经被炮火所遮蔽了，硝烟在半空中翻滚着，好像张牙舞爪的乌云。
安德烈骑在马上，他的内心不像上一次一样激动。
他的脑子里闪现的不是理想和荣耀，不是各种胜利之后的美景，只是单纯的留下一个念头——胜利！
炮火声炸响了，法军和俄军开始交战。
多罗霍夫在属于自己的炮兵团中，他那英俊的脸庞此刻已经被烟灰给染上了黑色，但无论如何都掩盖不了他满脸兴奋的神情。他胆怯，害怕着，又激动着，这就是战争，在这一刻，多罗霍夫几乎不知道自己在做什么。
“把弹药拿来！”他高声喊着，然后机械的把弹药放进去，点燃，直到它在敌人的军队中炸响。
“轰——”
多壮观啊！又多残忍啊！
生命的消亡就在这一瞬间，而他们根本没有时间去哀悼那样一条生命。在战场上，不是你的手沾染鲜血，就是我的血液浸透对方的身体。
“来啊！继续来啊！干他娘的！”多罗霍夫狠狠地喊着，所有人都是这样，仿佛只有将这些声音嘶吼出来才能赶跑那些潜藏在心中的恐惧一样。
战场上的枪声越来越密集。敌人的炮火显现出疲软的趋势。俄国的士兵们脸上仿佛是被点燃了的火把一样。
“上尉！还有八发子弹！要不要继续！”一个矮个子的士兵盯着一张被硝烟熏黑的脸嘶哑地喊道。
多罗霍夫头都没转，只大声地回应道：“继续！”
敌人被弹药给轰退了不少，如果这个时候停止发射，多罗霍夫知道他们做的一切将会白费。但弹药只有八发，不过是一眨速的思索着，一根弦已经绷得紧紧的了，此刻要一边留心自己的小命，一边别把到手的胜利给放跑了。
冷汗从这个年轻的长官额头上留下来。多罗霍夫的嘴唇紧抿着，在最后一颗弹药用尽之前，救星来到了他的身边。
“继续发射！”
那是一个沉稳的声音，尽管声音的主人在竭力保持镇定，但略微带着颤抖的嗓音还是出卖了他。
多罗霍夫用一个扭曲的姿势转过头看着对方，那个黑发的男人和他的副官亲手运来了几箱弹药。
“长官！”
年轻的士兵见到了安德烈，粗着嗓子喊道，而安德烈微微蹙起了眉毛，这下，他的语调终于恢复了和往日里差不多的样子。
“继续！”
“是！”