你还真得给我老实一些，你知道我们是怎么对待俘虏的吗？扒了他们的皮，抽了他们的筋，我完全有理由这样做，因为你指挥着你的士兵对我的士兵开枪了，我完全可以把其视为是一种敌对的交战行为。”
“先生，您最好还是顺从这位官员的意思。”翻译好心地打断了还想争辩的诺克让，说道：
“我相信他会这么做的，即便现在把您杀了，他们也完全可以随便找个什么借口，何况您真的是参与到了这场战争。”
“但是无论如何，也不能对一名俘虏做出这样野蛮的事情。”诺克让还是不死心地嘟囔了句，不过声音可要小了不少。
识时务者为俊杰，这话诺克让那还是懂的，要不不明不白死在这里，那可真是太不值得了。
“说吧，自从你加入反贼，与我大清朝廷作对以来，一共杀了我多少朝廷军马？”张震抽了一下鼻子，不紧不慢地问道。
“不，我没有杀大清的军队！”诺克让直了直脖子，这事那可不能承认：“我只是受到义兴公司的邀请，来帮助他们指挥军队而已。”
“胡说，简直就是一派胡言！”张震面色一沉，嗓门稍稍提高了些：
“他妈的老子手下的一名军官都被你伤了，居然还说没有杀大清军队，来人，给老子把被这狗日的打伤的侯明叫来！”
侯明才一到来，诺克让顿时面色大变。那个中国的高级军官自己倒不害怕，可看到这个把自己暴打一顿的中国军官还是有感觉到了恐惧。
侯明愤愤地看了法国人一眼，大声说道：“回参戎大人，卑职侯明到！”
“这个，你这次做的很好，率先冲入敌军，本大人自有重赏。”张震摸了摸下巴，接着把手指向侯明伤口：
“给本大人说说，这是怎么一回事啊？”
不说这个还好，一说侯明眼睛通红：“回参戎大人，这是被这洋夷打的！”
“他妈的敢杀伤老子的人，还说没有杀过我大清官兵！”张震嗓门骤然提高，忽然叫道：
“来人，给我把这王八蛋拖下去砍了！”
“大人，等等，等等，我再和他说说！”那翻译被吓住了，急忙说道。
就看翻译嘀嘀咕咕在诺克让耳边说了半天，指着张震又是叹气又是比划，想来再说这位中国官员那是如何如何凶狠，过了一会，诺克让显得非常无奈地说道：
“好吧，我承认，这位大清军官的胳膊是我打伤的，我，我大约杀了七到八个，不，不，杀了三个大清的士兵吧。”
“胡说，什么七个八个三个的，本大人乘法那是最好的，七乘以八再乘三，那是一百六十八，这个该死的法国人，居然还了我大清整整一百六十八人那！”张震一边说着，一边居然拿起衣袖擦抹了下眼角。
张震部下掩口强忍着笑意，虽然不懂什么是乘法，不过想来参戎大人这个栽赃的大帽子，那是扣定在了这洋人的脑袋上了。
听了翻译的话，诺克让却是目瞪口呆，上帝，哪有这样计算的：“不公平，这不公平，上帝，完全不能这样算！”
“这里是老子的地盘，那就得按照老子的规矩来算！”张震是何许人也？那是从来不讲什么规矩不规矩的人：
“本大人那是最讲道理的，本来，按照大清律法，那是非杀头不可的，可是本大人心地善良，你若配合的话或许本大人也许还会给你一个活命机会。”