相对于以往,这一次岳月选择捧哏,陈大雷作为逗哏,是因为捧哏在相声里,才是最为点睛之笔的。
而逗哏大多数情况来,都是按照台本来说。
而这一次因为想到是国际友人来看相声,所以很多台本等等都不能用以前的,最好是创造出让这些外国人更能通俗易懂的段子相声。
两人上台表演后,就仿佛唠家常一般,开始说了起来。
“说起相声,我们就不能忘记几个基本功,就像是学功夫一样,想要打得好,基本功就必须要扎实。”
身后英文字幕开始翻译。
听到功夫,这些外国人显然来了神。
因为神秘的东方古国,最让外国大众注意的,其实就是那些玄之又玄的武功轻功太极等等。
甚至还有不少外国人真的相信华夏有武功,有很多电视剧飞檐走壁,剑气等等,很是好看。
看到这一幕,陈大雷终于有了信息。
即便是说相声,他们也必须要抓到对方感兴趣的这一点,所以他们就利用功夫来说相声。
看着台上两人这一幕,站在导演组里的老郭忍不住松口气。
罗导演笑道:“还行吧,都跟你说了不用担心,我可是看过他们彩排的,绝对拿得出手,也不然我也不会让他们在这里胡闹不是。”
老郭点点头,“这孩子也算是为了相声走出国门了。”
老郭脸上的笑意逐渐灿烂起来,自己的弟子成就能超过自己,这其实是一件令人高兴的事情。
他当然希望德云社越来越好,也希望原来越多的人喜欢相声。
一场相声要远比一场跳舞唱歌来的久,但台下的观众们显然看着很起劲,虽然听不懂,但根据字幕翻译也不算太难理解。
有人笑着,有人不动于衷,有的一头雾水不知道台上两人表演的是什么。
相声走出国门的第一步,能做到如此已经是很不错了。
毕竟就像于大爷说的,外国人怎么可能听得懂相声。
这一场说完后,五位评委给出了诧异很大的分数:“5分5分6分6分8分。”
总共30分。
看到这个分数,算是及格。
但小岳月脸上还是很失落。
回来坐在椅子上一言不发,很是忐忑。
镜头放在他脸上给了个特写,才发现小岳月额头上满是虚汗,可见他有多紧张。
正在看直播的德云社所有字辈弟子见状,都忍不住乐呵起来。
“上个节目瞧把他吓得。”
“岳师叔很厉害了,哈哈哈,换我上这个舞台,肯定腿都吓软。”
直播评论里,也是无数人在支持鼓励着岳月,并不介意这个分数。
大家都知道,岳月已经尽力了,能给外国人表演华夏的国粹相声,已经足够自豪。
岳月自然不清楚这些事情,他情绪低沉的回来后,一言不发。
30分,这个分数可以说是他们拿到的最低分了,虽然岳月早就有个心里准备,但一想到自己是拖大家后腿的那个人,心里想不难受都难。
众人连忙安慰着。
“岳月已经很不错了,我看到不少人都看的很有意思,一直在笑呢。”芷湘菲安稳道。