被叫做“沙威”的是《香港商报》的副刊编辑李沙威,在文化界小有名气。
李沙威:“你对自己要求太高了,就像你写的那部《书剑恩仇录》一样,字句之间改了又改,就算你改得再好又怎么样,在别人眼里那还是一些不入流的小说。”
这句话好像激恼了查生。“沙威兄,我尊敬你帮助我刊登小说,但你说这话我就不爱听了。什么是入流小说,不入流小说?难道非得《飘》《红楼梦》这样的大部头才是好书,才能成为名著吗?难道武侠小说就永远上不了档次,只能教人打打杀杀,目无法纪吗?既然这样,你还刊登它做什么?不是我特立独行,在我心目中,只要读者爱看的,观众喜欢的,就都是好东西!”
“好,我支持你!”一个声音吓了两人一跳。抬头一看却是一个卖甘蔗的正笑眯眯地望着二人。
此人正是高战,他一听《书剑恩仇录》,就知道面前这位查生就是二十一世纪的武侠大师金庸!
没想到呵,刚来到香港就见到了心目中的武侠偶像。自己小时候没少看他的武侠小说,什么“飞雪连天射白鹿,倚书神侠笑碧鸳”,自己看得是痴痴迷迷。连半夜床底下点了蜡烛还在翻看。
所以当高战一听到金庸的一番言论后,便忍不住开口支持。
原来在1957年,金庸加盟以大明星夏梦花旦当家的新组建的香港长城电影制片公司。其意“醉翁之意不在酒”,完全是为了接近夏梦而来的。为此金庸还开玩笑说:“当年唐伯虎爱上了一个豪门的丫环秋香,为了接近她,不惜卖身为奴入豪门,我金庸与之相比还差得远呢!”
金庸到了长城影片公司之后,为博得夏梦的欢心,在工作上极其卖力,短短时间内就先后创作了《兰花花》、《不要离开我》、《三恋》、《绝代佳人》等电影剧本,可谓是多产编剧了。而这部《绝代佳人》更是他为夏梦一人编写的剧本,可谓用情至深。当然,这时他的笔名还不叫“金庸”而叫做“林欢”。
“你一个卖甘蔗的在这里穷说些什么!”李沙威没想到自己和好友的交谈却被旁人打断。
“卖甘蔗的就不能发表自己的观点了吗?亏你还是一个读书人,操他姥姥,连人无高低贵贱之分,王侯将相宁有种乎都不知道!”
“你满嘴脏言,跟你这种粗陋薄鄙的人争论,简直有辱斯文!”李沙威哪里见过这类粗人。
“斯文个鸟,你***,别看不起劳动人民,我要是不卖甘蔗,你吃个屁!”
金庸一看两人快要吵了起来,急忙道:“这位兄台请了,沙威兄他不是那个意思,如果双方口舌有误的话,还望彼此能够见谅!”
一看“偶像”开口了,高战哪能不给面子,就道:“刚听你们交谈,您想必就是武侠大师金庸先生了,说句话您可能不信,我对您的敬仰如滔滔黄河,连绵不决,又如黄河泛滥,一发不可收拾!您写的小说我几乎全部看过,今天给查先生面子,我就不再计较什么。”
金庸纳闷啊,自己刚用新笔名开了两部小说怎么就出名了?还从来没人这么“敬仰”过自己,什么滔滔黄河,黄河泛滥,真是马屁拍到骨子里去了。他要是知道,这些词儿是以后电影版《鹿鼎记》里面韦小宝的口头禅的话,不知该怎么想。
高战转头对李沙威说:“你是金大师的朋友,怎么还不明白他创作武侠小说的真谛?侠之大者,为国为民,这才是武侠小说的根本所在,而不是像你说得那么不入流!”
一听这话,李沙威倒还不怎么样,金庸却像被电击了一样,“这位兄台,你刚才说什么?”
高战略一思索就知道自己犯了时空错误,无意中剽窃了金老以后的武侠言论。但此刻只能硬着头皮说:“我是说武侠小说不是不入流的三流小说,相反,它更是读者以后喜闻乐见的文学作品,一个武侠作者要是能搞清楚什么才是真正的‘侠者’,就能写出流芳千古的作品!”
“好!”听完这话,金庸拍掌疾呼。“为国为民,这才是侠之大者!我写《射雕英雄传》几个月,总拿捏不准什么才是侠,我该如何描绘人物的立场,想不到听君一席话,顿时令我茅塞顿开!沙威兄,你催的稿子,我可以提前交稿了!”
李沙威也不是小气的人,他仔细一思量高战的话,也不禁咀嚼出其中的味道来。“请问兄台高姓大名,我李沙威给你倒个歉,刚才言语之间多有得罪,还请你见谅!”
人家一客气,高战倒有些脸薄了,“在下高战,刚才贸然打断两位交谈本是我的错,言语粗俗让沙威兄斥责也是常理,如果两位不嫌弃我是一个卖甘蔗的,希望能跟二位交个朋友!”
“什么嫌弃不嫌弃,看你谈吐不俗,迟早非池中之物,做朋友还不是交心,我们虽然是读书人却不迂腐,你这个朋友我们交定了!”金庸豪迈地拍了一下高战的肩膀。
李沙威突然怪模怪样道:“查生,我怎么越看你越像你小说里面的侠客啦!”
听完这话,三人顿时哈哈大笑起来。