“我只是想到，我妻子或许已经——或许打算——来找你，给你说些离奇的事。她现在深信我会对她构成威胁——可能会说些类似的话。”
“可她为什么来找我呢？”
塔尼奥斯医生微笑了一下——那笑容既迷人，又真诚，还带着些许渴望。
“你是个名侦探，波洛先生。我看得出——我当时一眼就看出来了——我妻子昨天见你的时候非常仰慕你。以她目前的精神状况，见到一位像你这样的侦探，是个强有力的冲击。所以她很有可能会来找你，而且——而且——会非常信赖你。这种精神病人的情感走向一般都是这样！她会对你说她最亲密的人的坏话。”
“这实在太让人伤心了。”
“是的，的确如此。我深爱我的妻子。”他的声音浸满柔情，“我一直觉得，她能和我结婚真的很勇敢——我毕竟是个外国人——为了我住到偏远的乡下，远离自己的朋友和熟悉的环境。最近几天我一直心神不宁……目前看来，也只有一个办法了……”
“是什么？”
“让她彻底得到休息和静养——这是目前最合适她的心理疗法。我知道一个很好的疗养院，顶级的设施和服务。我想带她去那里——在诺福克——找到她后，我们就立刻动身。完全休息，隔绝一切外界影响——这才是她真正需要的。我相信，只要到了那儿，有专业人士的照料，要不了一两个月她肯定能有所好转。”
“我明白了。”波洛说。
他平静地吐出这几个字，没有夹杂丝毫情绪。
塔尼奥斯医生又偷偷瞄了他一眼。
“所以，如果她来找你，请你及时通知我，我将不胜感激。”
“当然了，到时候我会打电话给你。你还住在杜伦饭店吗？”
“是的，我现在就回那儿去。”
“你确定你的妻子不在饭店吗？”
“她早饭过后就出去了。”
“没告诉你去哪儿？”
“一个字都没说。这举动真的很不像她。”
“孩子们呢？”
“被她带走了。”
“我知道了。”
塔尼奥斯医生站起来。
“非常感谢你，波洛先生。如果她告诉你，她受到恐吓和迫害之类的无稽之谈，请你务必不要理会，很不幸，那都只是她疾病的一部分。”
“非常让人伤心。”波洛同情地说。
“的确，虽然我知道，从医学上讲，这是一种广为人知的精神疾病，但看到自己最亲近的人和自己对抗，所有的感情都变成仇恨，真的忍不住感到痛心。”
“我深深地同情你。”说着，波洛和客人握了握手。
“顺便问一下——”塔尼奥斯刚走到门口，波洛把他叫住。
“请说？”
“你给你妻子开过三氯乙醛这种药吗？”
塔尼奥斯大吃一惊。
“我——应该没有——之前可能开过吧，但最近肯定没有，最近她似乎对各种安眠药都很排斥。”
“啊！我想她大概是不信任你吧？”
“波洛先生！”
塔尼奥斯医生气愤地大步走过来。
“那应该是病情的一部分吧。”波洛心平气和地说。
“没错，没错，当然了。”
“所有你给她吃的、喝的东西，她估计都很怀疑，估计是害怕你下毒吧？”
“天哪，波洛先生，你说的太对了。看样子，你应该很了解这种病吧？”
“从事我这种职业，或多或少会遇见一些。别让我耽误你了，没准儿她现在已经在饭店等你了。”
“没错，希望如此。我实在太担心了。”
他急匆匆地离开了。
波洛随即拿起电话，翻阅电话簿，要求接通一个号码。
“喂——喂——是杜伦饭店吗？请问，塔尼奥斯夫人在吗？什么？塔——尼——奥——斯。没错，对。什么？哦，我知道了。”
他放下听筒。
“塔尼奥斯夫人一大早就离开饭店了，十一点左右的时候回去，坐在出租车里，叫人把行李拿下来，然后离开了。”
“塔尼奥斯医生知道她把行李拿走了吗？”
“我想他还不知道。”
“她去哪儿了？”
“天晓得。”
“你认为她还会再来找你吗？”
“有可能，我不能肯定。”
“她也许会写信给你。”
“可能吧。”
“我们怎么办？”
波洛摇了摇头，他愁容满面，看上去非常沮丧。
“此时此刻，我们什么都做不了。抓紧时间吃个午餐，然后我们去找特雷萨·阿伦德尔。”
“你相信当时在楼梯上的人是她？”
“目前还不确定。但有一点可以肯定——劳森小姐当时没看到她的脸。她只看见一个高大的身影，穿着深色晨衣，仅此而已。”
“但她看见了胸针。”
“亲爱的朋友，胸针又不是人体的一部分！它可以与人分开——有可能丢失，有可能被人借走，甚至有可能被人偷了。”
“换句话说，你认为特雷萨·阿伦德尔是无辜的。”
“我想听听她怎么说。”
“万一塔尼奥斯夫人回来找你怎么办？”
“我来安排。”
乔治端来一份煎蛋卷。
“听着，乔治，”波洛说，“如果那位女士来了，你请她在这里等着。如果她正在等我的时候，塔尼奥斯医生来了，无论如何不要让他进来。要是他问起他妻子在不在这里，你就告诉他不在，明白了吗？”
“完全明白，先生。”
波洛端起蛋卷，大口吃起来。
“事情越来越复杂了，”他说，“我们必须格外小心。稍有疏忽，凶手就可能会再次动手。”
“如果真是这样，你肯定能抓住他。”
“很有可能，但比起抓住罪犯，必须优先考虑无辜者的生命。所以我们必须非常、非常谨慎。”