轰！！！全景镜头中，面包车以卵击石的撞毁在大卡车的一侧车身，震动的大卡车减速停下，而面包车的车头都撞扁了，哈维先生自然也被压扁了。马自达车急停在相隔不远的道路上。
柯达剧院里先是一片寂静，随即全场掀起了似欢呼似放松的呼气响声，整个放映厅沸腾了！一张张的观众面孔露起微笑，很多人情不自禁的握拳，在心中高呼喝彩！这一幕令人欢欣，哈维先生最好的结局就是在痛苦中死去。
电影观众高兴，原著粉丝观众们也很高兴，怪不得艾丽斯-西伯德会说“viy做了足够好的改编安排”，也许这不是超越原著的死法，却绝对是让原著和电影相得益彰，并没有改变本质，这是佛教的因果报应。
之前哈维先生驱车去落水洞抛尸的时候，面包车在烂路上颠簸了一路，还经过那个大坑而猛震了下，当时尸袋就是倾撞向车内右侧，从那时就注定了后右轮胎的某一天爆胎，哈维先生还诅咒说“damn-it”。现在，恶有恶报！
而杰克开的红色开蓬车，正是苏茜开着它救了巴克利一命，他用这辆救人的车终于取得了正义的伸张，浑身伤痕累累却没有出车祸。也许，他是善有善报。
观众们心潮澎湃，银幕中的杰克面无表情地前望，似是出神的想着什么，他喃喃自语：“大副，很棒的急刹。”
这一句话顿时让剧院的气氛迅速回落，哈维先生死了，可是苏茜却无法活过来……她是什么报？佛，上帝，说说为什么？苏茜还被困在“天堂”，沙蒙家则已经满目疮痍，哈维先生的死算得上是什么。
银幕中，天堂上的苏茜不见欢欣，暴雨也不见停止，她的泪水混着雨水一起落下。
当哈维先生的死带来的喜悦飞逝而去，观众们唏嘘不已，就像惊天的巨浪打落之后，海面在汹涌翻腾。
而影迷们都有另一层心情，叶惟这个改编可以说出乎所有人的意料，tlb剧组在这方面向来极力地保密，没有公布过这些追车戏哪怕一张剧照和工作照，也没人对媒体说过半句。
大多数人都以为哈维先生会在结局时才死，真没想到影片还有半个小时，他就罪有应得。
竟然把破案作为第二转折点？电影创作者们深知其惊人之处，破案不是这个银幕故事的最高目标吗……但是，没有失去张力！看看苏茜的天堂，谁放心得下她和沙蒙家？外界对于叶惟对tlb的三幕式改编的理解都错了。
观众们百感交集，银幕影像在继续。
随着隐隐的警车警报声，苏茜轻柔的旁白响起：“琳茜找到的证据证实了爸爸的推断，案发6个月后，我的案子和很多案子都告破了。乔治-哈维当场死亡，哈莉说他不会上天堂，他有他的归处。”
同步的影像只见警察们封锁哈维先生的屋子；沙蒙家客厅，赖恩神情羞愧的和冷脸的杰克说话，旁边的阿比盖尔脸如死色，琳茜则满脸难过。如果说之前苏茜还存在生还的可能，现在就是零可能，她确实死了，尸体不知何踪。
“消息当晚就传遍整个小镇，这让大伙儿又震惊又后怕，他们和一个杀人犯居然同住一个社区那么久，所幸他现在死了，我在天之灵也该得到慰籍。几乎每个人都松了一口气，希望阴影快点过去。”
影像先是教堂里的居民们谈话，再是学校走廊里相谈的学生们。
“但是三天后……妈妈走了。”
沙蒙家主卧室，阿比盖尔把一些衣服放进行李袋。半躺在床上的杰克睁大眼睛，没有说话，也没有阻止，像个木头人。几个镜头，阿比盖尔看看睡梦中的琳茜、巴克利，又一次站在苏茜的卧室外张望，没有走进去。
案子告破了，这位母亲不得不接受事实，她本就无法承受，又犯下错误，她似乎只能离家出走。
“这天哈莉要带我去参加一个聚会，我第一次走出我的天堂。”
银幕到了天堂，终于不再是那片幽闭的森林地，空镜头展现着诗意而让人心舒的湛蓝天空下的金黄麦田，温暖阳光在洒下，小麦在风中摇曳，一棵枝繁叶茂的大橄榄树矗在地平线的中间。
树前周围的一小圈空地上，有近十个的一群女孩和女人在欢笑聚会，利娅、温蒂都在，她们似在庆祝哈维先生的死。
正面平拍双人全景，苏茜和哈莉站在麦田的小直泥路上望着前边。单人近景，苏茜脸容柔和，主观镜头只见身着一条棉布连衣裙的年幼孩童苏菲在麦田间快乐地旋转，裙摆舞成了一圈丽影。
苏茜的眸光柔柔，几乎哭了出来。
“走吧，就差你了。”哈莉说。
苏茜正要踏出脚步，突然有一串凌乱的混音哭叫声隐约响起，她爸爸的、妈妈的、琳茜的、巴克利的、雷的……还有她自己的，最后归于一句气息微弱的“我…爱…你”，她的脸色顿时变了。
“我不过去……”她后退着脚步，悲声刹那间就变得尖锐：“你们在欺骗自己！也许你们很开心，但我们在人间的家人，每一天…都在悲伤！你们这是卑鄙的背叛！！”
左边麦田的斜侧角微仰拍，苏茜转身奔了回去，怔怔的哈莉侧身回头望去，“苏茜，苏茜！”她望着苏茜奔进了吞噬着麦田的黑暗幽影，神情低落而怅然。
观众们都十分心痛，复杂的压抑又漫上心头。苏茜这样很不好，只是能责怪她吗？她遭受了那样毫无尊严的惨事，失去美好的一切……足以让那个古精灵怪讨人爱的女孩儿变成这样。
她不只是要哈维先生死，她还要自己还活着，还要所爱的人幸福。
影像又回到那个禁闭的黑暗天堂，如同开场时飘落着大雪，苏茜抱着膝盖的坐在影像墙旁边，一动不动的观看人间。
银幕上是人间影像，阿比盖尔坐在旅客零散的长途巴士座位上，出神的望着窗外倒退的荒野风景。
苏茜消沉的旁白又起：“妈妈去了很多地方，最后在加州停下，在一家摄影公司当文员，没人知道她是三个孩子的母亲。”阿比盖尔一身职业装的走在办公室，与同事打招呼。“而爸爸每天拼命工作，不让自己停下来，不让自己思考。”杰克坐在公司多人办公室一张办公桌后，入神的敲打着打字机。
影像又转为雷和露丝在公园山坡草地上一起画同一幅画，边画边笑谈什么。苏茜旁白说：“雷依然想念我，他甚至祈祷询问，如果那天在舞台支架上就吻了我，事情会不会不同。但是……”她的声音越发低落，雷和露丝相拥地轻吻。天堂上的近景，苏茜微颦着双眉，样子痴痴呆呆。
银幕接着回到人间，先是杰克带着巴克利入读幼儿园，再是雷、露丝、克莱丽莎等人走进一所新校园，都是热热闹闹的入学景象。苏茜的旁白有点自嘲：“巴克利入读幼儿园了，而大家都升上高中，他们都在长大，只有我永远14岁。”
这时候，有歌曲的前奏响起，琼-贝兹的winds-of-the-old-days悠悠的响在柯达剧院。
苏茜在禁闭天堂焦躁而孤独的走来走去，还是走向影像墙。旁白同步的继续说：“我要把这些场面如照片一样印在心中。我始终觉得只要一直跟在旁边观看，我就不会失去我所爱的人。”
当歌声开始悠扬，银幕中放映起了一个蒙太奇，当一个个场面定格为照片，画框下方都印有显眼的日期。
“那女人漂泊在异乡
歌唱着卑微而重要的问题
十年匆匆而过，她从报纸上得知
她的王子已经重返舞台”
影像里，一辆满载东西的小货车停在沙蒙家外面，外婆大包小袋的搬来了，她仍是那样笑容满脸，一进门就叫嚷着什么。杰克、琳茜都微笑的上前迎接，巴克利和假日兴奋的扑去，外婆抱住了巴克利。画面定格：1975年1月。
“徘徊在变幻莫测的水域
一位朋友看到她在流浪，并收留她
她的思绪已经飘向远方
回忆像满罐的糖果倾倒而来”
影像里，邻居屋子搬来了新住户，一对中年夫妇和五个女儿。这一家七口到沙蒙家拜访，他们很热情，而又沧桑许多的杰克一个人在接待，他明显的强颜欢笑。中年夫妇似是作出晚餐邀请，杰克先是摇头…突然停住又点头，新邻居一家很高兴。画面定格：1976年3月
“现在请带我到港口
夏季的葡萄低沉地挂在枝头
逝昔的幽影将带我到达那里
旧日的微风会穿过我的发丝”
影像里，热闹的高中毕业典礼在一所学校礼堂里进行，雷、露丝等人都身着毕业服的站在台上，他们的衣着发型等都显得长大了，笑脸上见不着多少稚气。画面定格：1977年6月
场景一转，就在沙蒙家后院的那棵大树边，一个看上去八、九岁的小男孩在用木头搭建着一座城堡，巴克利，旁边两个看上去16、17岁的少男少女在笑语帮忙，琳茜和塞谬尔，他们都还各戴着那半颗金心，他们也都长大了，琳茜出落得那么美丽灵动。年老的假日趴在旁边草地上。画面定格：1977年8月
“在永恒的灰烬里呼吸
回想起来并不用费劲
那些美好旧日里的动人歌曲
让我们旗帜鲜明的携手前进
但记者们没有意义地窥探
我们的蓝眼睛孩子一直否认
真相被掩藏在一个秘密里
60年代已经结束了，就让他自由吧”
影像里，在宾州大学的一处宽阔草坪上，雷坐在那，拿着一本有人体解剖图的医学书在阅读，一动不动像看得入神。露丝站在旁边的画架边画着他的肖像。雷像是问好了没有的说话，露丝笑语了些什么，他气冲冲般起身冲去一把抱住她，两人倒在草坪上笑闹成一团，就在他吻向她的时候，画面定格：1978年2月
“现在请带我到港口
夏季的葡萄低沉地挂在枝头
逝昔的幽影将带我到达那里
旧日的微风会穿过我的发丝”
影像里，又一场高中毕业典礼，琳茜和塞谬尔显眼的站在台上的人群中，笑容灿烂。画面定格：1978年6月
场景一转，一群初中生模样的学生在学校足球场上窃窃私语，望着不远的秋后玉米地。画面定格：1978年10月
“为什么我要参加秋后审判
多年来的自以为是，已经无法动摇
歌手还是救星，由他去选择
我们都知道他失去了什么
因为完美偶像是用磐石做的
救星在家中只能给人添麻烦
明星总是陨落，英雄总是无名
殉道者们则必然英年早逝”
影像里，阿比盖尔走在海滩边的人行道，海风吹拂起她的秀发，她看到一对年轻夫妇推着辆婴儿车走过，她凝望着那个可爱的宝宝，眼神泛着茫然和思念。影像到了沙蒙家书房，光线明亮，杰克坐在书桌后在制造瓶中船，一个精致的木支架代替了苏茜的工作，要扬帆了，他轻缓的拉着棉线拉起了船帆，脸露淡笑。画面定格：1978年12月
观众们都还记得，苏茜已经去世五年了。
“所以感谢你创作出最好的歌曲
感谢你纠正了些错误
你是不羁旅途上的天然赐予
但你停了下来，为我们歌唱”
影像里，沙蒙家后院的大树和城堡边立起了一块墓碑，杰克、外婆和巴克利默默的望着。有所明媚和开阔的禁闭天堂上，假日狂喜的奔向苏茜，苏茜弯身的笑搂住它，假日疯狂地舔她的脸，哈莉有些小心的伸手去摸它。画面定格：1979年5月
“现在把你带去港口
枝头上的酸葡萄大都已被摘走
乔安娜的魅影会在那里与你相见
而旧日的微风会穿过你的发丝”
影像里，有挖土机、泥头车等施工车辆驶在郊野的路上，落水洞边立起了施工警示牌。画面定格：1979年10月
场景一转，雷和露丝驱车在路上，他开车，她说些着什么。镜头一切，琳茜和塞谬尔同样驱车在路上，她边开车，边和他谈着什么。他们的衣着气质都就是大人了，年轻却成熟。小镇的街市道路上车来车往。画面定格：1979年12月
又一年的苏茜去世悼念日快到了，时过境迁，物是人非。
一首歌，四分钟的蒙太奇，很多观众都看得掉了眼泪。