在桑尼的愤懑和哈罗德的不安注目中，芮被米尔顿推进了皮卡车里，他也上了车，车子开走了。
剧院里生起了紧张的气氛，而镜头继续平实地纪录，米尔顿带着芮到了山间一所被烧焦的房子前，他说“这儿就是我，还有其他人，最后一次看见杰苏普的地方”，杰苏普造冰失手爆炸而葬身火海。
芮没有轻易相信，她非要下车过去看看，哪怕屋子范围还有毒性，“如果爸爸死在里面，我要把他带回去埋了。”
她很小心地走去查看了那黑黢黢的残垣断壁一番，断裂的墙灯随风晃动，厨房的水槽砸穿了地板掉进土里，弯曲的龙头在焦黑的木头中伸出，而到处的空隙都长了杂草，长得半人高了。
芮慢慢的退了出去，回到皮卡车上，神情平淡。金头发米尔顿开动车子走了，在回去的路上，两人一句话也没有说。芮望着车窗外面，眼睛许久才眨动一下，像在克制着什么。
到了这地步，芮知道，观众们也都知道，杰苏普九成已经死了，但不是死在那里，不是那样死。
场景切回到山坡的几所屋子前，砰的关车门声，两人下了车。金头发米尔顿很好心似的说：“丫头，我知道杰苏普没了，你们一家都不好过。我知道你担子很重。”芮边走人边道：“我们会挺过去的。”
“我跟松娅谈过了，我们可以把桑尼接过来。哈罗德不行，但我们肯要桑尼，毕竟他是我的种。”米尔顿继续说着，芮没有停下坚决有力的步伐，只说了句“去死吧你”，米尔顿怒叫道：“你说话小心！那小子由我们来养，要比你和你那疯子妈妈不知好多少。也许以后我们还能把哈罗德接走。”
这时候走到右边景深的芮停步回过身，她看着左下的金头发米尔顿，第一次显出要拼命般的真正凶恶，话声越发响亮：“狗娘养的，你直接下地狱！桑尼和哈罗德就算死也要和我们死在一起，就是一起住山洞，也绝不在你家住一晚！操-你马的金头发米尔顿，你以为我是白痴吗？那地方的的野草都长到下巴那么高了，房子炸了得有一年了吧！”
她骂罢就朝米尔顿脚下啐了一大口口水，气冲冲的转身大步走回家。金头发米尔顿恼闷的站在原地。
芮的爆发让剧院的气氛热烈不少，人们都着实被那变化折服，她之前一直像收敛着的刺猬，当她把浑身的尖刺突然都竖起，那份凶猛、愤怒、仇恨和压抑的悲苦，让人心里震动。
咔哒哒的几声！银幕中两杆老款步枪被女生的手从壁橱里拿了出来，镜头一切，在屋子侧后的山坡，芮把两杆枪分别递给桑尼和哈罗德，说道：“以前不知道什么时候才该让你们学开枪，现在恐怕是时候了，你们得学会它。”
两个男孩的脸色都有些绷紧，桑尼的嘴角犹有伤口。
远景镜头，只见近景这边有空罐头、牛奶盒和塑料瓶等标靶排列地立在一张餐桌上。
芮手把手的教两人怎么握枪、怎么瞄准，又告诉他们些枪支知识。镜头快切间，砰砰砰的枪声响彻，两人一次次扣动扳机，好不容易的，餐桌上的一个牛奶盒才应声炸开，芮的画外音说道：“哈罗德，就这样！”
这时切至全景镜头，一道身影绕过屋子走来，左手提着个装着什么的大篮子。
听到脚步声的姐弟三人纷纷转身，男孩儿手中的两杆步枪顿时都对准来客，那身影急停下来，要举起双手却无法把那个藤编大提篮举过头顶，模样颇为滑稽。正面中景，是提着宝宝的盖尔，她急道：“老天，甜豆！只是我和奈德！”
这危险荒唐的一幕却逗笑了很多观众，压抑多时的心情也积极了些。
银幕里的芮也是，她脸露起了微笑，快步的走去。兄弟两人放下枪。芮笑说着：“盖尔-洛克伦！我就知道你不会受那么久的委屈，你会变回你自己，到我这儿来，我就知道。”
“是盖尔-朗安。”盖尔微露一闪即逝的苦笑，“他又去操他马的希思了。”她举起握在右手的一串车钥匙摇了摇，“但我偷了公婆的旧车。你这儿的麻烦怎么样了？”
芮的微笑也已经不见，“我正想去雷德山口那边找找，你可帮大忙了。”她回头看向俩弟弟，说道：“今天就练到这里。”
镜头硬切在破屋客厅，盖尔伸手拍了拍摇椅上的康妮的左手臂，轻唤道：“姨妈？姨妈？最近还好吗？”康妮还是那副沉静的样子，像根本没有听到。当看见芮抱着奈德走来，她的眼神变了，有些怀疑和愧疚，忽然开口说了句话：“我又生了个孩子？”
芮没说话，盖尔微笑的说：“那是我的儿子，叫奈德。”
康妮转目深深的看了盖尔一眼，没再说什么，却似乎说了些什么。
“走吧。”芮说。
观众们莫名的心酸，而这两位少女走上屋前一辆红色的古董级残旧轿车，盖尔坐进驾驶位，一边问道：“姨妈知道出什么事了没有？”芮提着宝宝提篮坐到副驾，“我认为她知道。”
“你不觉得该告诉她吗？”盖尔插上车匙发动引擎，汽车发出刺耳的嘎嘎声，尾气管喷出大团黑色的烟雾。芮的画外音带回车内侧面近景，“跟她讲这些太残忍了，她就是为了要逃离这些操蛋事才发的疯。”
“我想她也帮不上什么忙。”汽车终于发动起来，盖尔扭着方向盘开车。
“是啊。”芮点头。
影片一直都没有配乐，剧院也相当寂静，有什么内涵都好，影迷观众早已投入到故事本身，为两位少女的命运而忧心。
银幕中又到了夜晚，两人带着宝宝一起到了雷德山口的一户人家屋子，见着了女屋主爱普瑞。这是继维多利亚之后另一个显得漂亮文雅的中年女人，她家里也是干净雅致，有书架，还摆放着许多的木制艺术品。
走在这样的屋子里，芮和盖尔的脚步都轻柔很多，目光有所张望。
一个看着很斯文的中年男人坐在客厅沙发上在看电视。爱普瑞领着两人从走廊走过，到了一间雕艺工作室，往雕纹木桌边坐下聊天。芮道明来意，爱普瑞说“我和杰苏普已经分开很久了”，不过她恐怕确实知道些什么。
爱普瑞一边抽着女烟，一边讲道：“就差不多上次杰苏普被抓进去的时候，我和他又好了一阵。再之前几个月，我开始和休伯特约会。他是个好男人，我觉得我们俩也很配，但你爸爸总是更让我心里发痒……我前些天意外见到他，他还是能让我乐开怀，所以我们又厮混了几天。”
再一次的，爱普瑞轻淡自然的告诉观众们她不是什么“好女人”，而是个跟弗洛伊德做着同样的事的女混蛋。
男人中有混蛋，女人中也有混蛋。
芮和盖尔安静的听着，爱普瑞抖了抖烟灰，接着道：“然后他就又走了。大概又过了三四个星期，我路过镇上的库伊闪克酒馆，看到他和另外三个我不认识的人在一起喝酒。他们看上去都不怎么开心。”
“爸爸有没有说什么？”芮有点急的问。
“他看了我一眼，但假装不认识。”爱普瑞深吸了一口烟再喷出烟雾，宝宝提篮就放在旁边桌上，她似伤感的说道：“好像从来没有见过我。肯定是出了什么事情。我觉得他是在保护我。”
单人近景中，芮陷入了沉思。
几瞬后场景一转，黑夜下的屋外，两人提着提篮走上轿车要离去。
马上又转了场，汽车行驶在破烂的山脚土路上，车灯勉强的照亮前方，车子因非常颠簸而隆隆咔咔的作响，像随时都会散了架。芮竭力地抱稳宝宝提篮，身子却在歪斜来歪斜去。也坐不稳的盖尔抱怨道：“我们这条路是越来越糟了，都算不上是路了。”
“你从三年级开始就一直这么说。”芮搭话。
“那时候是句实话，到现在更加不会错。”盖尔正说着，突然车子又遇到路面的一个大坑洞，轰隆一下，她整个人几乎跳起来，又叹道：“我有时候想，为什么他们不把这些路给修好呢？”
“没人在乎吧，我猜。”芮又说，提不起什么心情。
盖尔也是在问每一位观众，为什么？影片不是只有女权主题，也关注着穷山恶水环境的地区困境。活在这种烂地方，要怎么样活着？怎么适应、改变或者逃离？怎么能过上好日子？
这一切到底是为什么？
不待谁多想，银幕上车前镜头，两人的神色都变了。车子在侧面全景中缓缓地停下。车前反拍，就在前面不远的烂路上，一群数十头的大肥猪拥堵在那里，一对壮健的农夫农妇正拿着手电筒和棍子在驱赶，粗鲁的叫喊声传来：“噜噜，这边走！”、“回头就宰了你们这些臭畜生！”
烂路左边的荒野远方有间农舍，亮着暗淡的灯光。
镜头切回车内，两人都只能坐着等待。
芮靠着椅背，盖尔边从她膝上拿过宝宝提篮，看了看篮子内睡着的奈德，边说：“还记得我们小时候那次不？我们父母还养猪的时候，他们有次叫我们去喂玉米。”她笑了笑，语气流露着追忆：“但我们以为猪没有手，没法直接啃玉米棒。结果我们傻乎乎的把所有玉米都搓了下来再喂。记得吗？”
“记得。”芮也是一丝失笑。
“我们的手指头疼了一个月…好像是……那时候我们真傻啊。”盖尔的声音已经低落下去。
芮沉默不语。
而许多观众忽然不寒而栗，大片大片的疙瘩生起在皮肤和心头。
这两个粗野的姑娘，曾经是那么天真无邪，那么善良甚至为猪着想，那么“傻”，就和城里的傻-逼女孩一样。之后她们不能像城里女孩那样不喂猪而是学舞蹈，不骂脏话而是学唱歌，不劈柴而是弹钢琴，不看着家人造冰而是全家去旅游，不饿着肚子吃剩粮而是吃迪士尼乐园死贵却不顶肚子的餐点。
如果能，她们就不是城里女孩吗？
“我还是下去帮忙赶猪吧。”银幕中，芮突然边解开安全带边说，望着前方，“照这速度，我们得在这儿坐一夜。”
“也是。”盖尔把宝宝提篮放到空出的副驾上，朝车外的芮说：“等我找个东西扎头发。”
正面全景，她们快步的走向前方的猪群，芮已经束起了连衣裙，盖尔扎起马尾。猪的叫声、狗的吠声，农夫农妇的驱赶叫骂声，汇成一片混乱的杂音。芮大喊着“呜噜噜噜！”的帮农夫一起从后面赶着猪群，盖尔则在农妇那边帮忙赶：“呜噜噜！”
猪群虽然被赶向农舍的方向，却仍是烦躁而杂乱，它们叫哼着，几只冲在外围的猪反击般拱向芮，她抬脚给了它们几靴子，怒喊着：“走，去你妈的，走！”猪群右边的盖尔被几只猪拱得摔倒在泥地，农妇挥着棍子把猪打了回去，盖尔连忙爬起身，芮的画外音在叫喊：“盖尔，我们一起赶！”
芮和盖尔重新汇在一处，她们都挥着手踢着脚地一起赶猪：“呜噜噜！”双人正面近景，她们冷峻的脸容都大汗淋漓，夜风吹动着她们额边的发丝，只是更添凌乱。
这个夜景的最后一个镜头全景地定在她们赶猪的背影，黑夜，山脚，荒野，烂路，两个少女和一大群乱冲乱撞的猪。
无力，无助，无奈。
银幕外，剧院里响起了一些观众叹息，是的，她们不是城里的傻-逼女孩，从来都不是，永远都不会是。
真他马的。