柯拉瑞按时结束工作，她今天本来要去看房子，但嗓子坏掉了，也只能推迟几天。她刚走出店门便被身后的人追上：“柯、柯拉瑞——”
她回头，看见是奥利尔，不解的看向他。
“你——你有男朋友吗？”奥利尔鼓起勇气开口：“我喜欢你。”
柯拉瑞吓了一跳，这还是第一次有人这么直白的向她“表白”？不过……年轻人的感情来的这么快吗……今天之前他们可还都在吵架啊……
“我知道这很冒犯，我、我只是想表明我的心意，如果你觉得厌烦，我以后不会再来了。”奥利尔越说越沮丧。
柯拉瑞赶紧摆手，拿出随身带着的纸笔：“谢谢你，我并没有厌烦的意思，但是我已经有男朋友了。”
奥利尔看完纸条后，整个人更沮丧了，他小声说“我就知道”，又一次向柯拉瑞道歉后离开了。
柯拉瑞就着路灯的光看了一会男孩消失的背影。她突然意识到自己的年纪和他们差不多，但是为什么会下意识觉得他们还是小孩子？柯拉瑞一路都在沉思。
也许是因为她的嗓子的关系，碧翠斯也沉默着。等快到了地方，碧翠斯才终于开口：“柯尔，我下周要去前线了。”她勉强露出一个笑容：“虽然我自己也安慰了自己很多话，差一点就能自欺欺人了，但是……但是怯懦真的可以被原谅吗？我知道你要说什么，我只是……如果真的可以被原谅，那至少让我有赎罪的机会。”
柯拉瑞的嗓子终于好了，但是找房子这件事变得不太重要起来。她身上因为碧翠斯出现的那种活力伴随着碧翠斯的离开而消失，每天又开始重复着单调的生活。
但也并不算单调。
虽然有不少怀疑的声音，但“抓叛徒”一事还是轰轰烈烈的开始了。柯拉瑞在那群人中看到了不少熟悉的脸孔，尤其是奥利尔，她忍不住把他从人群中拽出来：“你为什么要这样做？你自己觉得这样做是对的吗？”
奥利尔的脸不自觉有些红，因为羞耻，他的声音很低：“可是不这样做，就会被视为叛徒的同伙。”
柯拉瑞一时无话。
有人注意到这边的动静，向着他们看过来。