“大家准备！”杰克猛地按下跃迁的按钮，按完了才说，“开始了……”
宇宙跃迁一定要做好准备，人的身体毕竟还没有进化成为超人氪星人那种铜墙铁壁。没有准备，又连续跃迁两次及以上，引起的后遗症非常严重，他们现在暂时看起来只是有两个人骨折、一个人肢体不协调、一个人感官功能混乱已经非常了不起了。
感官功能紊乱的是哈丽雅特，她在此前受了伤，身体不是最佳状态，她现在眼睛暂时失明，耳朵嗡嗡响，说话时大舌头，“没有说要进行两次跃迁啊！”
逃脱一劫的莱恩笑容回来了，“说了，你们心里面会有顾忌。”
“所以莱恩悄悄地对我一个人说了。”杰克完成了最大的任务，松了一口气。
骨折的是雷尼和凯丽，在范抡汀和戴里克的帮助下治疗伤势。肢体不协调只能够慢慢调整，所以班德纳扭曲地坐在沙发上，问起了自己一直关心的事情，“你怎么有我的星船坐标？”
莱恩作为次此的引航员坐在副驾驶座位，身前展开着星图寻找着回去的最佳路线，此时此刻万般想念原初或者代号零，带他们在身边肯定不需要自己寻找路线。
“你们的星图的版本太旧了。”
“穷，将就用用吧，该有的还是有的。”班德纳，“你还没有回答我的问题！”
莱恩说：“暴风星域，燃料。”