谢兰生到对面坐下：“莘野。”发现莘野给自己也点了一杯红葡萄酒。
莘野问：“来了？”
“嗯。”
“要2500？”
“是借2500。”谢兰生认真地纠正道，“拍完马上就会还的。”
“行，”莘野哂笑，“借2500。”
莘野抬手，用修长的几根手指把左手边桌子上的一张卡片推了过去，说，“这是我在美国的visa，可以支付国际货币。”
“谢谢……”他们两人的手指尖分别按在卡的两端，几秒钟后莘野撒手，谢兰生把卡片拿来，细细地看。
他还没有亲眼见过这个叫做“银行卡”的呢。前年中国银行才发行了长城卡，后来工商银行又发行了牡丹卡，可谢兰生并没去办，还在使用银行存折。
莘野继续说：“字幕公司肯定会问持卡人的名字、卡号，过期年月。你就回答……我在用的这张卡片是莘野的，姓莘，名野。”
“嗯？”谢兰生的耳朵一动，“不是Yves？”
“不是，定国籍时改过名字。”
“哦哦……”
“还有，”莘野又推过去一张卡片，“这张里面是人民币，可以支付来回机票。”
“哦，对。”谢兰生都差点忘了，他还要钱购买机票。都灵电影节组委会只管报销不管买票。
莘野问：“还是你要现金支票？”
谢兰生忙说：“不用不用！”现金支票太高级了，只在港片里面见过，会烫手的。
等谢兰生揣好了卡，莘野一指对面酒杯：“喝完再走吧，来这地方不咂摸口显得有点格格不入。”