刘一维的话虽然说得不是很肯定，但基本上是把女王陛下的症状说了出来，尤其最后诊断说女王陛下没有什么器官上的病变，这个结论就算西医，恐怕也要用各种仪器给病人做了全身检查才能下这个结论，而这一切刘一维都仅仅只是通过把脉、观色而得的结论，所以当刘翻译把刘一维的话翻译给女王陛下听时，伯格医生和霍夫侍卫长目中都闪过一丝惊诧之色，而女王陛下更是双眸猛地一亮，点头道：“刘医生您的诊断丝毫没有错误，我最近确实身体虚弱，饮食睡眠都非常差，甚至可以说每日基本上都没什么进食，晚上久久无法入睡，就算迷迷糊糊入睡，脑子里也全都是乱七八糟的梦，睡得很累很浅。”
“哦，什么梦？”听了刘翻译的话之后，刘一维两眼猛地一亮，马上追问道，而且还是用英语问的。
“这”女王陛下闻言那原本憔悴苍白的脸上涌上一丝红云，嘴巴张了张却是欲言又止。
是啊，怎么说呢，难道告诉医生说，自己这些天，天天梦到的是一个中国男人，而且很多时候还是一丝不挂地从天上掉下来，然后压在她身上吗？
见女王陛下欲言又止，憔悴的脸上还露出一丝娇羞之色，刘一维心中不禁一动，想起了一种很特殊的病，相思病。
那相思病的病症正是食欲不振，精神恍惚，两眼无神只是像眼前这位这么漂亮，气质又这么高贵优雅的女人，又怎么可能得相思病呢？不过，从刚才脉象来看，这位罗贝尔女士又似乎没有器官病变，显然这病主要问题还是在心理或者精神上。既然如此，刚才她又说自己做梦，问她梦却又面带一丝娇羞，欲言又止，十有**还真有可能是相思病了。
心中既然有了定论，刘一维又低声问了顾倩琳和戴永舟的诊断意见。戴永舟医术水平暂时还有限，提出了可能是病人工作压力大引起的后果，需要彻底放松，而顾倩琳则提出了跟刘一维同样的看法，认为是十有**是相思病。只是她同样想不通，这样美艳动人的金发女郎，怎么会得相思病？难道像她这样的女人，真要喜欢上一个男人，那个男人难道还能拒绝得了她这样的女人不成？
“冒昧问一句，罗贝尔女士梦到的是否是一个男人？”刘一维见顾倩琳跟他的诊断意见是一致的，心中越发认定凯瑟琳得的是相思病，于是再度开口问道。
见刘一维问女王陛下梦到的是否是一个男人，伯格医生和霍夫侍卫长脸上都露出一丝怒色。
女王陛下那可是他们基诺维兰的元首，一国的象征，至高而尊贵，也是所有基诺维兰国男人心目中的女神，如今眼前这位中国医生竟然问她是不是经常梦到一个男人，这绝对是对女王陛下的无礼和亵渎。
只是女王陛下却丝毫没有流露出怒意，不仅没有流露出怒意，脸上的娇羞之色似乎更浓了一些，并且还点了点头，只是具体这个男人怎么样，在梦中又跟她发生了什么，女王陛下却是没有开口道明半句。
伯格医生和霍夫侍卫长见女王陛下竟然点头，顿时全都傻了眼。他们无论如何也无法想象，究竟是什么样的男人可以夜夜出现在女王陛下的梦境之中。
刘一维看着眼前美貌动人，如今却因为脸色清瘦憔悴更平添几分楚楚可怜的金发女郎点头，情不自禁脱口低语道：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
这首诗刘一维是用中文念的，凯瑟琳女王等三位老外自然听不懂，但刘翻译却是个地地道道的中国人，自然明白这句话的意思，闻言不禁浑身一震，瞪大了眼睛，脱口道：“医生，难道你的意思是，罗贝尔女士得了相思病？这怎么可能呢？”
是啊，怎么可能呢？不说罗贝尔女士要身材有身材，要相貌有相貌，要气质有气质，更别说她那数十亿欧元的个人资产，单单她女王陛下的头衔，只要她稍微表示一下，恐怕就有无数男人争先恐后地要拜在她的石榴裙下，又怎么可能可怜到要得相思病呢？莫非那个男人瞎了眼，又或者女王陛下爱上的是一位玻璃男不成？
见刘翻译那一脸惊诧的表情，女王陛下倒也是忘了羞涩，好奇地问道：“刘翻译，刘医生刚才说什么了？”
刘翻译犹豫了半天，在刘一维明确告诉他，自己的诊断结论就是相思病之后，才冒着一头的冷汗，把刘一维刚才脱口而出的那句诗翻译给女王陛下听，并告诉她，刘医生的诊断结论是她得了相思病。
说到相思病这个词时，刘翻译忍不住抹了把额头的冷汗，这话对于女王陛下可是大大的亵渎啊！最主要的是，刘翻译认为刘一维的诊断结论根本就是荒唐到了极点。
女王陛下得了相思病，那还不如干脆说女王陛下得了精神病呢!至少后者比前者的更可信一些。
果然，刘翻译刚把刘一维的话翻译结束，伯格医生和霍夫侍卫长就豁然站了起来，一脸怒气地指着刘一维，用英语指责道：“一派胡言！庸医！”
显然两人是怒到了极点，甚至都不愿意再耽误时间让刘翻译翻译一遍，直接用了英语来责骂刘一维。