比赛结束了，比分锁定在了一比一。双方运动员们友好的握手致意。大人物们又做了一番赛后总结，亲自到场内慰问了一番，然后陆续离开了。运动员的家属们此时纷纷从看台上跑下来，和他们热烈拥抱。
奥利维亚第一时间冲到了派普身边，派普搂过妻子的纤腰，给了她一个柔情蜜意的吻。
“你的解说真精彩。”奥利维亚说道。派普又亲昵的捏了捏她的鼻子。
“海莲娜，真的是你！”拉尔发现了海莲娜，他惊喜的大叫。海莲娜一脸嫌弃的表情，不过拉尔似乎毫不在意，他跑到海莲娜身边，缠着她说了好些话。弄得海莲娜没了脾气。
与此同时，汉斯·菲利普也发现了奥利维亚，以及身旁搂着她的男人。这让他心头一惊，难道她…真的结婚了？
“奥利维亚。好久不见。”汉斯·菲利普尽量使自己的声音听起来很平静，但他的眼神出卖了他。当他看到奥利维亚的时候，双眼都开始放光了。这种眼神让派普非常不满，他皱起眉头，瞪着汉斯·菲利普。下意识地搂紧了奥利维亚。
“您好，汉斯·菲利普先生。”奥利维亚心里有些发慌，她偷偷看了一眼派普，发现他果然面色不善。
“这位先生是？”汉斯·菲利普艰难地问出了心中的疑问。
“她的丈夫。约阿希姆·派普。”派普高调的宣布自己对奥利维亚的所有权。这让奥利维亚心中窃笑不已。
“这么说，你真的……”汉斯·菲利普脸上是掩饰不住的失望，他的嘴唇动了动，最终什么也没有说。他挣扎着与奥利维亚和派普告别，随即逃也似的离开了。
“他是谁？你们怎么认识的？”派普警觉地问道。
“他叫汉斯·菲利普。我们也是偶然间认识的。他的朋友在追求海莲娜，有时候会来学校。”奥利维亚说出了准备许久的说辞。
派普皱了皱眉，他看向奥利维亚。她的眼神有些闪烁，但里面没有一丝杂质，清澈地望着他。派普不是傻子，他当然看得出这个汉斯·菲利普对他妻子有非分之想。不过奥利维亚的态度让他比较满意。他决定暂时忽略这个家伙，但以后必须加紧对妻子的看护，谨防意图不轨的人把她给拐了去。奥利维亚自是不知道派普心中的这些弯弯绕，她小心翼翼地看着派普，见他没有动怒的迹象，心里踏实了几分。然后又撒娇似的把头靠在他怀里蹭了蹭。派普好笑地亲了亲她的小脸儿，带着她参加军官们热闹的圣诞party去了。
而在另一边，梁紫苏逮到了诺沃特尼，拉着凯瑟琳正式介绍他们认识。梁紫苏这一次难得着调了一次，正如她所说，诺沃特尼对清纯自然的凯瑟琳很有好感。三个人一起奔赴下一场活动——国防军内部的圣诞聚会了。
chapter 44 圣诞party （上）
仿佛是事先商量好一般，党卫军和国防军的圣诞party地点定在了选帝侯大街紧邻的两家夜店里。派普夫妇和梁紫苏一行人几乎是同时到达，彼此在门口相遇。派普和诺沃特尼相互客气地打了个招呼，而三个姑娘则亲切地寒暄了一阵。众人刚要奔赴各自的聚会地点，却见拉尔和汉斯·菲利普从远处走了过来，两个人都是一副垂头丧气的样子。
梁紫苏很少看到这个样子的汉斯·菲利普，她上前打趣道：“我说，你这是怎么了？失恋啦？”
汉斯·菲利普没理梁紫苏，只是深深的看了一眼不远处的奥利维亚。旁边的派普立刻摆出如临大敌的状态，奥利维亚也不禁紧张起来。
凯瑟琳似乎是明白了什么，她轻轻碰了下梁紫苏，示意她赶快进去。梁紫苏却没有领会凯瑟琳的意思，继续笑着说：“那位柏林的姑娘还是没有追到手吗？要不你换一个目标吧，有道是天涯何处无芳草，何必……”
“埃莉诺，我们要迟到了！”凯瑟琳不由分说，拉着梁紫苏就走进了酒吧。诺沃特尼招呼了一下汉斯·菲利普，跟着姑娘们走了进去。
拉尔第一次见到奥利维亚和派普在一起，他挠了挠头皮，终于意识到奥利维亚说自己已婚不是玩笑话了。他顿时觉得自己约不到海莲娜根本不算个事儿。显而易见的，汉斯·菲利普比他更郁闷。他看了看一脸戒备的派普，和虽紧张却又有些不忍神情的奥利维亚，冲他们礼貌的问了声好，拽着沮丧的汉斯·菲利普走进了聚会地点。
看到两个人走开，派普放松了警惕。奥利维亚松了口气，她摇了摇派普的手臂，一副楚楚可怜的表情，派普决定不再追究这件事。搂着奥利维亚走进了另一个聚会现场。
这一次的圣诞party是党卫军的军人们私下组织的，前来参加的人都是平时关系不错的朋友。派普将他们一一介绍给奥利维亚，并特意说自己的妻子比较害羞，让他们多多照顾。没有了政客的傲慢虚伪，这里的人们都很喜欢奥利维亚，几个妇人拉着奥利维亚热络的聊着天。奥利维亚想看来自己并没有那么一无是处，海德里希夫人她们不喜欢自己，其实是她们心思不纯。这样想着，此前的阴影更消散了几分。
郝斯特今天很忙。他本来和派普说好去看足球比赛，然后一同去参加圣诞party。结果前一天临时被安排了任务，遗憾地错过了足球赛。不过还好，他还赶得及参加party。忙完手里的事，他急急忙忙的奔赴了聚会现场。结果一时心急，进错了门。
当郝斯特意识到情况不对的时候，整个现场都安静了。大厅里的人各个穿着国防军制服，皆以异样的眼神盯着他。只有两个看起来非常郁闷的尉官低头喝着闷酒，没有对自己的出现有任何表示。郝斯特刚想表达自己的歉意，然后低调的离开，却见一个娇小的身影向他快速走了过来。
凯瑟琳完全没有想到会在这里遇到郝斯特，而且显而易见的，他走错了地方。场面一时间有些尴尬，凯瑟琳快步走上前去，挽着郝斯特的胳膊说；“你怎么来了？”随即又向众人解释道：“这是我的表哥，他找我有点事。大家请继续。”说罢便拉着郝斯特一起走了出去。
众人见状，各自继续着刚才的活动去了。凯瑟琳和郝斯特走到了门口。他对她说道：“谢谢你，凯瑟琳。”
“没关系。其实，他们也只是感到惊讶而已。没有恶意的。”凯瑟琳说。
郝斯特笑着拍了拍自己的额头：“今天我真是忙晕了头。凯瑟琳，你怎么会在这儿？”
“我和朋友一起来的，她在jg54任职。”
两个人静默了一下，还是郝斯特率先开口。
“最近没在那里看到你，你……”
凯瑟琳心道郝斯特最近一定常常去看望玛蒂娜，心里对玛蒂娜多了几分羡慕，也夹杂着几分可怜。有这样的爱人却不知珍惜，如今的郝斯特，恐怕对玛蒂娜只剩下责任感和对往昔的怀念了。
“我辞职了。准备考大学。”凯瑟琳说道。
“真的？你准备考哪所大学？”郝斯特看起来很高兴。
“柏林大学。”