出去之后俩人又给叶景辰打了个电话。
“孙子,让你办的事儿办的怎么样了?”
叶景辰一头雾水:“什么事?”
“当然是我重孙子的事!”叶柏岩理所当然地说,同时有些焦急。
又是这事?
唉!看来得尽快把这事安排到行程上了,不然他非被这老两口给逼疯。
叶景辰如是想,结果第二天中午没等他先找席思涵,席思涵倒是先敲响了他办公室的门。
“老板,这是今天早上宋助理拿过来让翻译的资料。”席思涵又是来送资料的。
叶景辰点点头,好整以暇地看她。
又借着来送资料的幌子打探情报吗?他估计不追问,就等着席思涵开口。
两人僵持了好一会,最后果然还是席思涵憋不住了问道:“老板,明天和一尘集团谈合作,我可以一起去嘛?”
“你只是个同声传译官。”叶景辰淡声提醒,言下之意是你去了也没用。
“对,我确实是个同声传译官。”席思涵点点头,“但是,谈合作的事儿我也有经验的,在做米国首相的贴身翻译之前我也有过在公司就职的经历,也陪同公司老板参加过许多竞标和谈判。”
席思涵据理力争,她太需要这次机会了。
“然后呢?”叶景辰不为所动。
席思涵一噎,然后?然后当然就是好好考虑一下,能不能带她去了!
“就算你确实有相关经验,但我任意从公司的经理中抽出一个人,他们都比你专业得多,你说说看,有那么多专业人士,我为什么要冒险选你?一个翻译官?”
叶景辰一脸严肃,目光更是不带半点温情。
这确实说的没问题。
别说是商界巨头叶景辰了,就算是换做她,估计也不会因为他的一面之词就放弃专业人士,改用一个翻译出身的普通员工。
毕竟商场如战场,容不得半点马虎。
可她又不想就此放弃。
席思涵看过一尘集团的资料了,虽然基本资料已经被苏一尘粉饰了一遍,可一些致命的缺点也依然十分明显,况且她太了解苏一尘的为人,他根本就不是一个会专心搞生产,抓质量的人。
而叶景辰也不是那种三言两语就能被骗过的普通商人,就苏一尘那点把戏,他闭着眼都能摸得透透的。
所以,她深知这次的合作十有八九得谈崩。
这样的场合,她必须得在!
而且,她也想看看如今的一尘集团,如今的苏一尘,苏大老板到底是有多风光。
席思涵咬咬嘴唇:“我有优势,如果现场有英文资料,我能随时给你翻译。”
叶景辰伸出修长的食指,在桌上摆着的一摞厚厚的资料上敲了敲:“资料都在这儿了,我想他们应该不会临时再拿出什么资料来。”
“那……我比其他人都更了解一尘集团,包括他们的老板,正所谓知己知彼,百战不殆,只有充分了解他们才能更好的判断出对方是不是靠谱的合作伙伴。”
席思涵豁出去了。
叶景辰眯眯眼睛,倒是没想到她能把这事儿翻出来说。
他咂咂嘴故意说:“可是,我也很了解对方,宋淼更了解。”
席思涵彻底没辙了,看了看叶景辰,总觉得他是有意为难自己。