贵公子闯进大门，扑到大头孩子跟前，撕心裂肺的叫起来：“天机老儿是怎么相的剑啊……他骗我，他骗我……”
大头孩子仍旧面无表情：“天机先生怎么骗你了？”
贵公子把写有七个字的布条扔在大头孩子身上：“你自己看，他写的是什么？”大头孩子毫不动容：“你不认识字吗？还要我念给你听？”贵公子闻听大怒：“他说这是一把吉祥之剑，要我不能给人，可是我刚离开这里，就连连碰到倒霉的事情。不是摔下马，就是被树枝挂住，然后就是撞在树上，最后居然还掉进了枯井里。这算什么吉祥之剑啊……”
子傲听了，轻轻拉了上官喜儿一下：“这不能怪他的剑不好吧。”上官喜儿一愣：“难道怪我？”子傲点头：“昨天晚上你放了多少晦气，自己也数不清了吧……”
上官喜儿这才恍然大悟。她为了阻挡血光星等人，一路放了不少晦气，看样子晦气还没有散尽，这位贵公子可能正好沾染上了。
这下子上官喜儿为天机先生担心起来，因为这里还有很多人没有走，如果天机先生相剑不灵，以后谁还找他相剑？那样一来就断了财路。上官喜儿不由得缩了缩身子，吐吐舌头，钻到姜容身后。
没想到大头孩子连半点愧疚的神色也没有，任凭贵公子在眼前上蹿下跳，他就是一副半死人的面孔：“天机先生相剑，绝对不会错，是你领会错了。”
贵公子大怒：“我领会错了？白布黑字写着呢，我怎么会错？”
说着他拾起白布，指着上面一个字一个字地念着：“此剑吉，未可与人。听明白了吗？这难道不是说，此剑是一把吉祥之剑，不能送给别人？”
大头孩子摇摇头：“不是。”
贵公子气得几乎要疯了：“你这小子反悔比翻书还快啊。我要见天机先生，这就要见他，让他给我讲清楚……”
“我讲得很清楚，是你没听明白……”大头孩子也一个字一个字地念起来：“此剑吉未？可与人！”
他这样一断句，整句话的意思立刻变了。由原来的“此剑吉祥，不可送给别人”，变成了“此剑不知道吉不吉祥，可以送给别人”。
子傲在一边听了，实在憋不住，笑出声来。要知道古人写字，是很少加标点的。所以这七个字既可以这样念，也可以那样念。
贵公子听了，像吃了一块狗屎一样，张口结舌愣在那里。脸上一阵青一阵红，引得那些来相剑的人无不捂嘴偷笑。
姜容来了一句：“啊，原来人家说得很清楚，是你领会错了。”
贵公子瞪着姜容，顿足捶胸：“我可是花了一百五十金啊……坑死我了……你也是来相剑的，天机老家伙如果这么对你，你不生气？”
姜容摇头：“我不生气，因为我没有那么多钱。”
明明白白的大实话，贵公子听在耳朵里，却像万把钢针乱扎一样。大头孩子和这个白痴少年，一唱一和的，好像演双簧，简直能把人气得吐血。