洗衣机嘀嘀的声音，然后滚筒嗡嗡地运转起来，乖巧的伤员正在洗我和他的脏衣服，一丝愧疚涌上心头，随即被我用一大口冰冷酒液镇压下去。
回到卧室的时候，迪克躺在床上，眼睛跟着我转，一副等待临幸的模样。我当着他脱了浴袍，换上睡衣，半干的头发垂在肩膀上，坐在床边上低头和他对视：“需要我给你讲睡前故事吗？”
他一愣，笑了：“好啊。”
“那就讲一个……小美人鱼的故事吧。在美丽的海底王国，有一条可爱的小美人鱼，她不好好睡觉，跑到岸边偷看人类，被渔夫抓住了，一半刺身，一半香煎，骨头煮汤，鱼籽掏出来做寿司。”
迪克哭笑不得：“……我确定原版不是这样的。”
“这个故事告诉我们，”我“啪”地把床头开关摁下去，主卧陷入一片漆黑，“不好好睡觉会被宰了吃肉。”
如迪克所愿，他今晚睡在主卧，但我去了客房。
121
我的不对劲还是被迪克察觉，他很快摸清了我的脾气，变得愈发黏人，我一皱眉他就卖惨，哼哼唧唧说伤口疼，我对这一招的确没什么办法，只好任由他黏着。
“……松开点，你太热了。”我几乎是被热醒的，缓冲半天才发现热源是该死的迪克·格雷森，他被撵回客房之后还是会半夜跑来主卧，锁门也没用。现在他像是抱着抱枕一样，把我团在怀里，胸膛紧贴着我后背。室内有恒温空调，冬天也只需要盖薄被子，现在这条被子搭在我们俩腰上，保留了他的体温，也顺便分我一半，我已经快要出汗了。
迪克好像没睡醒，发出带着鼻音的“嗯”，却完全没听懂话，反而把我搂得更紧。
“你不要上班吗？”
“嗯……”
“早上吃什么？”
“麦片……”
“松开我，我去给你泡麦片，好不好？”
“……不要。”
妈的，这道理是讲不通了。
我照着他肚子来了一记肘击——事先声明，我完全不会格斗，肘击是从功夫片里学的，以我的力气也不会让他太疼——然后，几乎是瞬间，迪克从床上弹了起来，反剪双手把我摁在了床上。我已经呆住了，他看上去比我还要吃惊，我们僵持了两秒，面面相觑。
我：……
迪克：……
他终于醒了，讪讪地放开我：“对不起，我还以为……”
我无话可说，坐起身活动手腕，面无表情看着他。
他靠近，我后退。