凯文迪斯科是明尼苏达近年来比较著名的一家酒吧，因为这家酒吧的老板不是别人，正是森林狼的明日之星凯文·加内特。
加内特的品味不必多说，球场上威风八面，球场下也是潮男一个，开了这家酒店不像其他开店的球星一样全靠自己的名气吸睛，而是利用酒吧的内设和一些极具特点的酒水留客。
“bye，谢谢你来。”加内特和白已冬做了个黑人之间见面必做的撞拳礼仪。
随后是罗德曼，气氛突然有点尴尬。
加内特有点尴尬，“丹尼斯，今晚在场上我的反应是过激了，抱歉。”
“我也有错。”罗德曼和加内特并没深仇大恨，如今加内特主动放低姿态，他自然不会喋喋不休。
“看来你们和解了。”白已冬笑道：“凯文，你是主人，你得带我们去嗨皮才对。”
“当然，先喝了这杯酒，我带你们去明尼苏达最棒的地方。”加内特大笑。
一夜之间，罗德曼和加内特结成忘年交。
半夜，醉醺醺的罗德曼说如果未来不在公牛打球，一定来森林狼，还说这里是圣地，全美最好玩的地方。
白已冬的感受是，除了夜店的花样比较多，也没什么特别的，不知道罗德曼哪来这么大的感慨。
次日，两人回到酒店收拾行李，准备离开明尼苏达。
看到两人都顶着黑眼圈，禅师脸色有些阴沉：“你们昨晚没在酒店睡觉？”
“我们...”罗德曼刚要坦白，白已冬立即说：“教练，我强烈建议单独为丹尼斯安排一个房间，他的睡觉习惯实在太糟糕了！”
“我怎么糟糕了！”罗德曼不知领会了过来还是真的想知道，直接大声问道。
白已冬说：“你的呼噜声比他妈榴弹炮的声音还响，你的梦话比他妈mj场均的打铁次数还要多，这还不够恶劣？不够糟糕？”
“既然丹尼斯影响了你，他应该休息好了，为什么他也有黑眼圈？”禅师接着问。
罗德曼一开口，没来得及说话，白已冬直接抢答：“他不让我睡，我能让他睡？中国人虽然讲究以德报怨，可我向来不是一个传统的人，所以我要以暴制暴！他不让我睡，我也不让他睡！我俩纠缠了一宿，谁都没睡好。”
“嗯？”罗德曼没反应过来，白已冬急得猛踩他一脚。
罗德曼痛得嗷嗷叫：“对！就是这样！这小子太不是人了！我强烈建议住单人房！要豪华的包厢，服务员随叫随到的那种。”
“你们的建议我会考虑的，现在去飞机里好好休息吧。”禅师的脸色有所缓和。
“你怎么这么会扯？我差点信了！”罗德曼对白已冬的应变钦佩不已。
白已冬苦着脸：“因为全是事实”
“我的呼噜声很大？”罗德曼不敢相信。
白已冬说：“你可以去问卢克，他是老实人，不会骗你。”
“我还会说梦话？”罗德曼眯着眼。
白已冬打开手机，点开一个列表：“这里全是你说梦话的录音，最长的有十分钟，你想听吗？”
罗德曼沉默一会，“影响你吗？”
“也不影响，因为我通常比你睡得早。”白已冬的潜台词是：我比你睡得晚的就那几天，就这还能让我掌握这么多的证据，你说你这几个恶习得多要命？
白已冬与罗德曼最先上飞机，来到他们平时的座位，把东西放好，塞上耳机，一会便睡着了。
两人的睡相极为难看，脑袋歪歪斜斜，靠在一起，像是一对处于热恋期的盖伊。
“早起的鸟儿有虫吃，多事的胖子裤子湿。”乔丹再次拿随队出征的克劳斯开涮。
克劳斯极力保持理智，对于乔丹的玩笑也只是一笑带过。
乔丹笑着说：“斯科特，看来经过在昨晚的事情，克劳斯阁下的脾气有所改善嘛。”“卡拉米，北卡出品的大嘴巴又在嚼舌根了。”克劳斯说。
霍斯希望白已冬能在这个时候发生，但白已冬却呼呼大睡，不问世事。
克劳斯只得继续忍受乔丹的羞辱。
他做了最正确的选择——不还嘴。只要他不还嘴，乔丹一会就没了兴致，转而调戏其他人。
没几分钟，乔丹调转枪口：“接班人！醒醒！醒醒！”
这是一个比不还嘴更没意思的攻击对象，他连听都听不到。
乔丹兴致全无：“大清早真他妈没劲。”
“迈克尔，我想休息，能不能安静一会？”偏偏有不怕死的人主动讨骂。
乔丹正愁找不到人开喷，库科奇这么主动，他又怎么会放过：“托尼...”
禅师是教练团队最后一个登上飞机的人，确认全员到齐，他示意机组准备出发。
刚要坐下，却看到白已冬和罗德曼相互依偎，酣睡不醒。
这两个人真的有矛盾吗？睡觉都黏在一起，这矛盾能大到哪去？看到这个，禅师直接打消给这两人换房间的打算。