三月中旬，公牛客场挑战奥兰多魔术。
如今的魔术已经不是那支拥有便士和鲨鱼的一方豪强。
随着鲨鱼西游洛杉矶，便士遭遇伤病，奥兰多的战绩便一落千丈。
今年开始，奥兰多的球迷无时无刻不在咒骂他们的制服组。因为他们放走了鲨鱼。
事实证明，没有比这更愚蠢的决定。
便士虽然让人看到了接班乔丹的可能性，可伤病阻止了他的上升。
也许他曾经有不可限量的未来，但他却在最好的年纪遇到了最可怕的伤病。
本赛季是96-97赛季以来，便士难得一次健康出赛。
赛季之初，奥兰多人希望他像凤凰一样涅槃归来。
然而，那样的事并未发生。便士错过了最佳的涨球期。
当晚，麦迪面对自己的偶像，也就是魔术的1号“便士”·哈达威拿出了生涯最佳表现。
麦迪在三分线外无所不能，没有人能阻止他把球投进篮筐。
白已冬意识到麦迪状态火热，就不断给他喂球。
麦迪不负所望，保持良好的手感直到比赛结束。
“冉冉升起的公牛1号完胜了流星般快似陨落的魔术1号。”这是赛后的新闻头条。
白已冬看着便士落寞的表情，上前说道：“penny，我希望多和你打几场球。”
“别得意，bye，我会赢回来的。”便士咬着嘴唇说。
白已冬说：“我相信你能，期待下次再见。”
便士的遭遇让白已冬感慨良多。便士是他进入nba之后第一个把他打爆的球员。
那是95-96赛季第一次对阵魔术。在奥尼尔缺阵的情况下，便士以一己之力击败连胜的公牛，将白已冬打得体无完肤。
事隔数年，乔丹已经退役，白已冬每天都在进步，便士却是江河日下，一日不如一日了。
白已冬收拾心情，继续征战。
赛季初，公牛曾跌入低谷，直到赛季中期开始反弹。
整个三月的比赛，白已冬场均30分6篮板10助攻，带队从东部倒数第四冲到东部第五，力压同样发挥出色的蒂姆·邓肯，当选三月最佳球员。（注：01-02赛季以前，月最佳只选一个球员）
进入四月，各队研究白已冬的技术特点针对防守。白已冬的命中率开始下降。对于对手的针对，白已冬早有准备，效果却不太好。白已冬遭到限制，公牛一改之前的面貌，在赛季结束前遇到一波连败，排名跌倒东部第七。
常规赛最后一战，事关季后赛的排名。
如果能赢，公牛就能坐稳第七名。
对手是魔术。这场比赛，白已冬主动请缨对位便士。
白已冬全力以赴，让无心恋战的便士遭遇此生最惨的一战。
比赛期间，白已冬的得分和垃圾话从没停下来过，便士被防得全场只得8分，至于白已冬...
白已冬投中八记三分，轰下50分10篮板4助攻，将便士爆的里焦外嫩。
便士接受采访时说：“他的手感太好了，连包夹都没用，这样的手感太可怕了。”
“我只是不停的投篮命中。”白已冬说。
以完美表现结束常规赛的白已冬对季后赛充满遐想，公牛首轮遭遇排名东部第二的步行者。
去年两队曾在东部决赛上血战七场，才过了一年，公牛已经改头换面，不复去年之勇。
步行者轻描淡写的三比零将公牛淘汰。
看着不可更改的比分，白已冬的脸色阴晴不定。
今晚他的手感不好，三分球七投全失。
虽然手感不佳，但他在其他方面帮助了球队。
他抓到了11个篮板（5个进攻篮板）以及10次助攻。
“你比迈克尔差远了。”赛后握手时，米勒冷漠地说。
白已冬握紧米勒的手：“我知道，明年见。”
“明年再见，我依然会把你痛扁一顿。”米勒嚣张地说。
白已冬轻哼一声，带着他的队友黯然离场。
徒有其名的卫冕冠军芝加哥公牛就此退出季后赛的舞台。