战胜公牛，森林狼将连胜场次提升到第十一场。
带着十一连胜，森林狼回到主场迎战到访的波特兰开拓者。
开拓者是一支实力均衡的球队，内外线皆有进攻点。
内线的进攻点围绕着扎克·兰多夫与谢里夫·阿布渡-拉希姆组成，防守则由盖帽王西奥·拉特利夫为首。
波特兰的球迷希望这些天赋卓绝的年轻人能够兑现天赋，可惜现实往往比理想残酷百倍。
兰多夫没有撑起波特兰的天空，更多情况下，他扮演的是一个不安分者的角色。
96黄金一代的探花秀拉希姆拥有惊才绝艳的进攻天赋，但他的缺点越是公认的。
他很软，不是有点软，也不是一般软，是非常的软。
他可以打爆任何人，也可以被任何人打爆。
这样的人是无法统御一支球队的，真正可以统御一支球队的兰多夫并没有做好统御球队的准备。
如此情形，开拓者的发展自然让人失望。对上气势如虹的森林狼，开拓者就像是露出肚皮的猎物，摆出“任君摘取”的架势，被森林狼大刀阔斧开肠破肚。
开拓者没有任何的招架之力，森林狼这边全场六人得分上双，将开拓者毙杀于主场。
“扎克·兰多夫在怒吼，他今晚得到了30分15篮板，遇到全民皆兵的森林狼，波特兰只能吃下一场败仗。”
“扎克没有资格向任何人表示不满，他自己就是最不安定的因素，因为他的防守，森林狼阵中最不擅长进攻的奥洛沃坎迪居然成为本场森林狼的队内得分王。”
因为兰多夫的眼神防守，奥洛沃坎迪多次上演接球扣篮的戏码。
本场，奥洛沃坎迪以90%的命中率砍下队内最高的25分6篮板。
帮助他达成这一成就的白已冬则得到18分4篮板16助攻3抢断、加内特稳定的20分10篮板5助攻、巴蒂尔与哈达威尽皆得分上双。
“明尼苏达是联盟最杰出的球队，他们会是今年的总冠军。”开拓者阵中的流浪者，已经是老将的尼克·范埃克塞尔这么评价森林狼。
“十二连胜？这不是我们的目标，我们要赢下更多的比赛。”加内特的采访是奔放的，“我现在只考虑常规赛的事，我不会把我们现在的成绩和季后赛联系到一起，我喜欢把事情分开，这样才能一心一意。”
加内特的狂野在对快船的比赛里表现了出来。这一晚的加内特是当之无愧的狼王，进攻端无所不能，防守端无处不在。
用白已冬的话说，“我只是把球传出去，kg会解决一切。”
加内特今晚就是这么做的，他用统治级的表现埋葬了猛龙。
“难以置信的35分20篮板7盖帽，凯文·加内特统治全场！”
“用一场完美的个人表现迎接球队十三连胜，这是个人与团队的无缝连接，让我们再一次祝贺kg，祝贺明尼苏达森林狼！”
历史将会铭记2004年12月17日这一天晚上发生的一切。
这场比本不是焦点战，却因为白已冬和科里·马盖蒂的一系列对抗占据当天各大体育版块的头条。
马盖蒂开场表现强势，低位背打，中距离跳投样样都有，直到他的突破被加内特封盖，他对白已冬说了这句话：“没有kg，你什么都不是！你这条可怜肮脏该死的中国佬！”
“kg，我要你发誓你今晚不再帮我补防。”白已冬赌气道。
“白狼？”加内特是蒙的。
白已冬说：“是的，不用帮我补防。”
“随你便吧。”加内特说。
然后，白已冬对马盖蒂说：“今天我不会投篮，我会用突破在你身上拿50分。”
“注意你的左边！”
“右边！”
“左边我来了！”
“我还是要走左边！”
“你的弱侧防守太差了！”
“左边啊！”
“你听不懂人话是吗？”
“到底要我说几遍？左边左边！”
“别说话，盯紧你的左边！”
“看来我挖出了你的秘密，科里·马盖蒂听不懂人话。”
白已冬说到做到，整个晚上都在突破，他在马盖蒂没有请人换防的情况下，从马盖蒂身上砍下54分10篮板3助攻2抢断。
这是白已冬本赛季第三次单场得分50+，这也是白已冬本赛季助攻次数最少的一场比赛。
由于白已冬多次突破马盖蒂的左侧，并在突破前提醒马盖蒂的突破方向，因此，这场比赛更被球迷们称为“左手之战”。