五年以来，第一次有球队在系列赛中击败森林狼。
“伟大的森林狼王朝在今晚走向覆灭，在二十一世纪第一个十年结束之前结束这段辉煌的历史，实在是再恰当不过了。”
比赛已经结束了，瓦沙贝克、梅德维德、希米恩、乔·史密斯，受伤却还随队-出征客场的斯潘诺里斯泪洒赛场。
除了他们，还有几百位千里迢迢赶到休斯顿给他们加油助威的死忠球迷。
亲眼见证王朝的落幕，对球迷来说并不容易。
现场的球迷与球员一起哭泣，他们有很多理由来解释为什么他们输给火箭，但他们确确实实输了。
竞技体育没有理由，只有胜败。
当晚，白已冬跟队友、教练团队的每个人都通了电话，谈天谈地，说起过去，说起这五年，顺便畅想一下未来。
“白狼，你恢复得如何？”凯西问道。
白已冬笑道：“非常好，多亏了这个丑陋的背套，我敢打赌，你绝不想戴上它，只要看到它的样子，你就会想我一样对它充满厌恶。”
凯西说道：“但是它可以帮助你更快的恢复，不是吗？”
“话是没错。”但是白已冬这个准外貌协会的成员就是对背套的长相心存芥蒂，“可是它未免也太丑了。”
凯西直感无奈，今晚白已冬打电话给他，刚巧他也有些话要对白已冬说。
“白狼，你是我见过的最好的球员，执教你是我莫大的荣幸。”凯西这话刚说出来，白已冬就觉着不对。
一般说这种话，都是要分开的前兆。
“教练，你怎么了？”白已冬问道。
虽然凯西不是禅师、帕特·莱利波波维奇那种传奇教头，两人共事三年，相处愉快，白已冬并不希望他离开。
凯西说道：“临别之前，我想跟你说几句话。”
临别？白已冬一惊，“你真的要走吗？谁要你走？”
“嘿嘿…”凯西小笑了一下，给出一个让白已冬惊愕的答案。”你。”
“我？”
白已冬当即否认：“没有，我从没跟管理层讨论过你。”
凯西叹道：“还记得赛季之初，我建议你休息吗？”
“我记得，但当时…”白已冬不后悔当时的决定，只是觉得对不住凯西。
白已冬没想到的是，这件事的反响会如此激烈。
凯西说：“整整一个赛季，你都在带伤比赛，我身为主教练，明知主将受伤却不多加约束，这是我的错。”
“因为我的疏忽使你的伤势加剧，导致我们不得不在没有你的情况下打季后赛，这是我的责任。”
“森林狼是冠军之师，因为我的过失导致我们在第一轮就被淘汰出局，这更是我的过失。”
凯西说：“我会承担一切责任。”
“抱歉，德维恩。”凯西的话让白已冬既难过又自责，“如果我召开新闻发布会说明这一切呢？”
凯西笑说道：“球迷不会接受，媒体不会接受，甚至连大卫都不会接受，我才是主教练，我怎么能由着你的性子胡来？”
最后这话，听着像是自嘲，白已冬听出了凯西的抱怨。
“德维恩…”
是啊，凯西能做什么？
森林狼真正的主心骨是白已冬，全队都要为他马首是瞻，教练的话算的了什么？
这是事实，但别人不会管这些事。
出了问题，背锅走人的是主教练。
凯西道出了他这三年来的郁闷，执教白已冬是幸事，他只要像个正常的教练那样主持训练，做好赛前的准备，比赛时及时的暂停和换人就可以了。
其他的事情，白已冬会帮你解决。
做一个提线木偶很简单，对那些没有抱负，愿意丧失自我的人来说，在履历上增加“曾经执教过白狼”这笔履历会让他们十分高兴。
凯西不是这样的教练，他有自己的理想和抱负。
“德维恩，我很抱歉。”
白已冬颇有种“我不杀伯仁，伯仁却因我而死”的失落感。
“白狼，你不必介怀，这或许不是一件坏事，我已经准备好开启新篇章了。”凯西说。
如果说，森林狼在季后赛的失败让白已冬反思自己这些年的比赛方式，凯西的离开，则让他下定决心改变自己。
同在一个熔炉中，应当让火焰照耀到所有人。
这一晚，白已冬失眠了。
早晨，晨曦沥脸，白已冬醒来。
他亲了楚蒙一口，再去婴儿房看了看孩子，拿起牵引绳，带着再见和黑狼出去遛弯。