由于伤病，白已冬缺席了之前公牛与森林狼的比赛。
三月份的这场比赛是森林狼和公牛本赛季最后一次交手。
不出意外的话，也是将是白已冬最后一次以球员身份来到阿波利斯。
这天，前往客场之前，白已冬照了照镜子，他希望向阿波利斯展示最好的一面。
“老婆，我帅吗？”白已冬一向自我感觉良，不过还是要找人确认一下。
楚蒙的回答比较委婉，“胡须剃一下可能更好。”
“你确定？”白已冬一直认为胡须是自己的加分项。
大约五年前，他留了点胡须，让自己看起来更成熟些，楚蒙对此倒是深恶痛绝，因为每次白已冬亲热的时候老是让他的胡茬子磕得索然无味。
“好吧，听你的。”
楚蒙舒了口气，不料，白已冬突然抱住她，“老婆，让我的胡渣子再爱你一下。”
“啪！”
“白狼，你脸怎么回事？”巴特勒看见白已冬脸上多出一道掌印，甚感好奇。
白已冬用余光扫了他一眼，“孩子调皮，你懂的。”
“你家孩子手这么大？”巴特勒可不傻，“哈哈！你是不是调戏良家妇女挨打了？”
“什么良家妇女？那是我…”白已冬的话说到一半就卡住了，悲伤地对着窗口自哀自怨，“我的脸啊…”
……
“前方，阿波利斯…”
白已冬被这声音吵醒了，他揉了揉眼睛，透着窗户，看见了熟悉的机场。
他曾在这里待了十二年，无数次乘坐球队专机从这里起飞，前往其他城市，也无数次从其他城市起飞降临这里。
这儿并不是全美最好的地方，冬天极寒，夏天极热，但对他来说，这里就是最好的，他把人生中最好的十二年留在了这里。
当白已冬走出机场，他看到无数球迷在外面等他。
一张张横幅拉起，显目的几个字:白狼，欢迎回家！
“阿波利斯对你来说意味着什么？”
“一切。”
白已冬接受了一个简短的采访，而后跟随球队前往酒店。
比赛当晚，球迷把标靶中心围得风雨不透。
公牛的队友都已前往球员通道，除了白已冬。
“bye呢？”老卡特问道。
“我去叫他吧。”瓦沙贝克知道他在哪。
巴特勒笑道：“伙计们，今晚对你bye来说很特殊。”
白已冬就坐在更衣室内，光着上身，手中抓着球衣，闭上眼睛冥想。
“老大，时间到了。”瓦沙贝克说道。
“波努，穿上其他球队的球衣进入标靶中心的感觉怎么样？”白已冬问。
瓦沙贝克道：“很怪。”
“是啊，连我都觉得有些奇怪，为什么我穿的不是白色的主场球衣？”
白已冬嘀咕着，起身直接把球衣穿起来。
赛前热身的时候，标靶中心播放了致敬白已冬的视频。
长达五分钟的视频，囊括白狼在森林狼的高光时刻以及每个森林狼球员的采访。
比赛开始之前，现场dj率先介绍客队球员，巴特勒、朗多、布图都只是草率地念一遍名字。
直到瓦沙贝克开始，现场突然关灯，就好像是森林狼的球员一样，dj提高声调，富有激情地喊出瓦沙贝克的名字。
如果说，瓦沙贝克得到的欢呼是球队头牌的欢呼，那么白已冬的欢呼，就好像谁喊的小声就会被砍头一样，每个人都声嘶力竭地嘶吼着。
“12号！”
“前锋！”
“来自圣约翰学院！”
“bye…”
dj的声音被现场的呼声盖过，白已冬跑上场，和全场观众致意，所有人都看懵了。
“这些人好像看到耶稣现世的狂热教徒，我第一次看到这样的情景。”
“效力森林狼的十二个赛季，白已冬总计得到28052分7052篮板7380助攻，而这些数据根本无法反应出他有多伟大。”
“不管过了多久，他都会是明州的神。”
白已冬和前队友一一拥抱，“伙计们，让我们好好打一场吧。”