他的嘴唇被口里吐出的颤音震动，也在微微发抖，这份惊恐惶惑如同厚厚的砂纸一下子磨顿了孟想的锋芒，他不知如何启齿，刚张了张嘴，又听到顾翼厉声喝止：“孟想你再敢对我爸爸胡说试试？我这辈子都不会再理你！”
“你给我住口！”
顾卫东用更具冲击性的啸声镇住他，深吸一口气，态度便镇静多了，再度和声向孟想寻求说明。顾翼惊慌缭乱，抢上去抓住孟想手臂，想强行带走这名证人。顾卫东当然不放行，争执中一位巡查骑车赶到，问他们在干嘛。
经过一轮对答，他们才知道这十多分钟的争吵已惊动附近住户，日本人的维权意识很强，喧哗扰民属于违法行为，严重的会吃官司。
顾卫东忙向巡查解释：“我们家里人之间闹了点矛盾，各自情绪都很激动，打扰到邻居们真的很抱歉，以后一定注意。”
巡查也很和气，说：“现在已经很晚了，居民们都到了休息时间，诸位在这里说话不合适，要解决纠纷请换到无人的地方，希望能心平气和商量，别做出过激行为。”
打发掉警察，顾卫东拿出家长的威严安排后续事宜，吩咐顾翼回家待着，让孟想跟自己到别处谈话。顾翼不肯，无奈父亲态度不容置喙的强硬，没给他一点插手的缝隙。他只好听话先走，转身前狠狠瞪了孟想一眼，那一眼情愫复杂，有警告有哀求有忧虑有恐慌，总而言之生怕父亲再受伤害。
在这个眼神警示下孟想也变得彷徨，跟随顾卫东来到附近一家和式居酒屋，在他询问下，却是茶壶煮饺子，一句话都倒不出。顾卫东给他掺了一杯酒，自己先端起酒杯苦叹：“小孟啊，你就别瞒我了，我这会儿心像狗啃的一样，再不听你讲实情，准得活活憋死。”
他仰头干杯，随即又蓄上一杯，连续喝了五杯，面容越来越苦，明显是借酒浇愁愁更愁。孟想不忍再欺瞒，把肚子里那些被查封的违禁言论和盘托出，从顾翼去牛郎店上班，到给山根亮平当裸模，滚雪球似的越说越多，最后连根须也给挖出来。
顾卫东眼看爱子的人生出现这种畸变，聆听时脸色就像飘在石油上的泡沫渣，时黑时白，为镇定心神，一连喝光三瓶烧酒，酒精烧掉了硬汉的矜持，到后来他伤心欲绝地撑住额头，落下痛疚的泪水。
“我这个爹是怎么当的啊，竟然把儿子害成这样，真是作孽啊！”
孟想违心地插完刀子，也是内疚，递上纸巾安慰：“顾叔叔，我刚才在外面说的都是气话，顾翼是个孝子，对您的感情很深，是自愿为您做这些事的。”
顾卫东摇摇头，双手在裤兜里摸了摸，又拿起一旁的大衣翻找，随后颤声问：“你有烟吗？”
“对不起，我不吸烟。”
“可是你上次来我家不还专门跑去超市买烟吗？”
“我……我那时撒谎了……”
孟想无意中露了馅儿，低着头羞愧憨笑，顾卫东稍微一琢磨便省悟他上次说谎是在为特意买礼物扯幌子，喟叹：“你这孩子，也是难得的厚道啊。”
他抹干眼泪，已没法多说什么，转问他：“你和小翼究竟什么关系？刚刚说给那个画家当裸模，你们是不是已经……”
孟想知道他在问什么，慢慢地有力地点头：“我非常喜欢顾翼，想跟他交往，这点也希望您能同意。今后我会负担他的生活，保护他照顾他，再不让他吃任何苦。”
假如顾家没遭这场横祸，他肯定不敢当面跟顾卫东求亲，正因为顾翼眼下灾厄缠身，激起他强烈的保护欲，立志要与他同舟共济，干脆向其父坦白，免得躲躲藏藏再害顾翼受委屈。顾卫东若是反对，他也做好了披肝沥胆打持久战的准备，必要时刻不惜下跪磕头写血书，决意力争到底。
顾卫东这边的心理和他大同小异，如果家里没出这档子祸事，遇到企图染指儿子的男人铁定一律乱拳打出，如今听了儿子这两三年的遭际，寸心如割，这个时候再知道有位热忱青年对其不离不弃倾心相待，哪里还忍心反对？哀叹半晌，又给孟想斟了一杯酒，并举杯相请。
“小孟啊，顾叔叔知道你是好人，那我……那我就相信你这一次了。”
孟想大喜，连忙双手端起酒杯，欠身行礼后一口喝干，接着推开矮桌，整肃衣衫，端端正正朝前一拜，大声说：“谢谢叔叔！”
这是日本翁婿初会时所行的礼节，其实也是沿袭了中国古代的习俗，孟想这一叩头等于拜了岳父，顾卫东接受大礼，也相当于认下这个儿婿，多余的话便无须累叙了。
他们在十一点前回到顾家，顾翼焦灼久候，听到门外的脚步声，即刻赶来开门。
“爸爸。”