在百般的催促下斯科皮终于不情不愿地上了车，他的箱子里面塞满了带给德拉科等人的迟到的圣诞礼物，又大又重，他找了整整两个车厢才成功地找着潘西，黑发斯莱特林女孩独自一个人坐在车厢里，撑着下巴看着窗外，门被拉开她一点儿也没被吓到，缓缓地扭回脸来，露出一个从容的微笑：“你好，斯科皮。”
“你好，潘西。”斯科皮背过身将自己的箱子从门缝里拽进来，他随口问，“假期过得怎么样？”
“很不错。”潘西淡淡的说，“我去了德国。”
“……”斯科皮想找个没人的地方先抽自己一嘴巴再说。
潘西满不在乎地说：“阿尔法知道我和德拉科挺好的，他说他不在乎，只要咱们别滚上床——哦，多蠢的狗熊，他吻了我，然后告诉我他受不了我跟别的男孩上床。”
“这话题可有点刺激。”斯科皮干巴巴地笑了笑，“跳过。”
“我也觉得。”潘西耸耸肩，转过身在斯科皮鼻子底下摊开手，“迟到的圣诞礼物，格雷特先生。”
“哦！对！”斯科皮连忙转身在口袋里翻找，最后，将一枚看上去有些年头的发簪放到潘西手里，努努嘴。“喏，凤凰簪——这可是好东西，”他有些兴奋地解说，“看见上面那个凤凰嘴里衔着的东珠了么？那么大个，从中国东海的珊瑚树群里取出来的，英国这个可不多——至少有上百年历史了，古董！辟邪挡灾招桃花——”
潘西眯起眼举起手上的古朴发簪，圆润的珍珠即使不在阳光下也仿佛带着一层自身的淡淡光晕，她满意地点点头：“漂亮，谢谢，亲爱的斯科皮，德拉科错怪你了，其实你品位并不是那么坏——只不过看来我要开始为它留住头发了——顺便，你听起来就像骗子神棍。”
“哦，我全家都是干这行的——它很适合黑发是不是？”斯科皮也着迷地盯着那个簪子，“我从一个姨婆手上得来的好东西。”
——“这件发饰不错。”
平静的语调在门口响起。
德拉科•马尔福抱胸站在那里，柔软的白金色头发服帖地垂在耳后，他看上去精神不错，此时此刻正眯着马尔福家特有的银灰色双眸，打量着潘西手中的发簪，“我母亲曾经特地去中国定做过，价格相当昂贵，但是主要用料没这个好——至少珍珠没那么大个。”他走进包厢，在斯科皮对面放松地坐下，看起来是松口一口气。
“好吧，让我们看看，”德拉科拖长了强调，懒洋洋地说，“格雷特先生说过‘绝对会让我喜欢’的礼物是什么——即使圣诞节已经过去整整五天了。”
“在箱子里，提着它不方便。”斯科皮耸耸肩，从脚底下拖出箱子。
德拉科略感微妙地说：“我有种不太好的预感。”
“哦，谁在乎，如果你平时对斯科皮能不那么凶的话。”潘西满意地微笑，将发簪放进自己精致的首饰盒里，魔杖敲了敲，上了一个密锁咒。
潘西刚刚收起自己的魔杖，斯科皮终于从箱子中掏出了一个透明的小玻璃瓶，他将玻璃瓶献宝似地举起来送到德拉科眼前：“看！这是什么！”
德拉科：“…………”
斯科皮催促：“说啊！”
斯莱特林王子不情愿地翻了翻眼皮，干巴巴地回答：“一只乌龟。”
斯科皮看上去对这个答案不太满意，他又把瓶子送近了一些：“你仔细看看？”
德拉科眯起眼仔细打量，再次开口时，声音听上去有点儿危险：“很好，一只瘸子乌龟。”
“不识货。”斯科皮将瓶子塞到德拉科手里，坐回自己的凳子上，瓶子里的乌龟探出脑袋，慢吞吞地看了一眼瓶子外面的铂金贵族，然后又将脑袋缩了回去。
“哦，梅林！“潘西咯咯地傻笑起来，“我得说，德拉科，它还挺可爱的。”
“这就是你的礼物？你给了潘西一个贵得要死的簪子然后给我一只瘸子乌龟？”德拉科晃了晃瓶子，漂亮的脸上满是嫌恶地说，“它能干什么？鼓励我就算以后有可能因为莫名其妙的原因断了一条腿也要勇敢地活下去？”
“哦，别晃它——”斯科皮赶紧阻止他做出更粗暴的行为，“嘿！停下！这不是普通的乌龟——也不是瘸子！它天生就这样！它很难得！”
“是，没错儿。”德拉科刻薄地嗤笑，“四条腿的乌龟还不好找？”
“得了吧德拉科！”斯科皮翻了个白眼，“这是三足龟，只有咱们家那儿才有，呃……传说吃了它，这辈子都不会得很大的病痛，还可以……消肿。”
斯莱特林王子怀疑地瞅了他一眼：“……我假设你的英文没有问题……”
“没有。”斯科皮僵着脸说。
“你让我吃了它？！斯科皮•格雷特！你有什么毛病——它还那么小！”
“真该死！你可以不吃，养着它——我是说……事实上我没打算让你吃了它！把它看成美好的象征什么的，比如一辈子的健康的祝福！”
德拉科终于肯闭嘴了。
很显然，斯科皮的某句话成功取.悦了他，现在他看上去稍稍满意了一些。
“这个说法听上去还不错——就像来自精灵的祝福什么的。”他干巴巴地说，抽出魔杖对手中的瓶子施了个坚固咒，然后放到装他那只老鹰的笼子方便的皮袋子里，“……好吧，别瞪我了，我会养着它的，它吃什么？”
“水草，或者肉。”斯科皮眨眨眼，“换个大点儿的水缸，刚才的瓶子太小了，时不时让它出来晒晒太阳……”
德拉科像看疯子似地看着一年斯莱特林：“斯莱特林地窖哪来的太阳？”
“抱它去黑湖边。”
“……我怕我会忍不住把它放生。”德拉科假笑，“你知道的，一个马尔福总是习惯做慈善事业。”
“哦得了吧，”斯科皮无力地说，“让巨乌贼吃了它一点儿也不会让你长命百岁，放过它，它还是一个孩子。”