(韩娱同人)娱乐圈之思考者作者:宗心
分卷阅读473
“有一首歌,对于它的改编我已经差不多有想法了,不知道你们是否想用,或者唱得时候会不会有什么问题”,他看着薛友,说,“如果不行的话,我就向前辈要个授权,后面出专辑的时候能多一首收录曲”。
薛友的心里“咯噔”一声,莫名地忐忑起来:“哪首?”
“《马戏小丑》。”郑智雍回答。
薛友的笑容收起,表情肃然:“说一下你的想法吧。”
话已出口,薛友又想起了还在旁边坐着的宋闵浩,顿时尴尬起来,转向郑智雍组织语言,郑智雍却仿佛心领神会似的,直接小声地用韩语对宋闵浩说了几句,宋闵浩听完便笑了,靠着沙发做围观状。
薛友还没回来的时候,郑智雍和宋闵浩也不是干坐着——关于这首改编的想法,郑智雍已经详细地对宋闵浩说过了,现在他要对薛友再解释一遍。
宋闵浩给他的回应是:“其他人没有问题的话,我也没有理由拒绝尝试。”
而薛友说在听完郑智雍的解释以后,扎扎实实地沉默了一会儿,才恢复了点做节目时那副无厘头不正经神经病的样子:“我其实很想赚版权费,让你改成韩语唱,我的版权收入可能是这些年来最多的,可是那样我自己就没法唱了……还是下一轮合唱吧,唉,你说我是不是应该付你工资?”
“那闵浩呢?”郑智雍毫不留情地让薛友打消他不切实际的想法,“在节目里说一下改编的人是我就行了,能够把作品展示出来还不用承担太多压力,对我不是坏事”。
“啊”,薛友应了一声,“那是应该的,你应该被吹一波”。
郑智雍笑了笑:“那接下来你们先聊吧?我要出去一下。”再这样下去他和宋闵浩像一组的(彩排的时候),他和薛友也像一组的,唯独实际上是搭档的薛友和宋闵浩不像是一组的。
“喂……”薛友终究忍住,没有伸出尔康手,对着宋闵浩,指了指郑智雍离去的方向,“agoodtrantor”,他说,“i;hishelp”。
英语渣中文更渣的宋闵浩默默地掏出了手机,准备求助现代科技,薛友囧了一下,最后还是如法炮制,心思却还在郑智雍刚才说的那些话中间没有绕出来。
果然是在韩国非常有人气的制作人,想出来的点子好得让人无话可说,更重要的是薛友能从中感觉到郑智雍花的心思,于是他心中郑智雍的态度就由“不满”变成了“失望”,发现原本有些欣赏的歌手工作态度不怎么样,有点脾气也是正常的。
一想到一个陌生的异国同行兴许对自己有过那么几分货真价实的欣赏,薛友就一点愤怒也提不起来了,甚至还有点微妙的心虚和后悔。
噢,对了,《怯》的中文部分基本上都是那个人填的……
早知道应该让自己的形象再高大那么一点点的。
“你怎么看这首歌?”薛友尽量让自己表达的东西简单,在翻译过程中不会产生歧义,“真的没有问题吗?”
“我诚实一点说的话,这首歌更贴近thinker的取向”,宋闵浩认证了薛友的言外之意,“但我也不排斥这个”。
做自己喜欢的音乐是很多人的愿望,可随心所欲哪里有那么容易呢?不说别的,做出让几方人都满意的作品就已经超出了宋闵浩的能力上限,郑智雍既然有意,宋闵浩没有理由不配合。