[红楼]我求生欲很强作者:朱大概
第274页
李年家的一声也不敢吱，自此收起自己的小心思，一心办起差来。他们夫妻的对话，关注着的张翠花自然都听到了，可是还是得加些防范才好——这个时代的女人，局限太多了，就是在自己的宅子里也不是全然无事。不使些制衡的手段，自己什么时候被奴才给架空了都不知道。
接下来的几日，李年不得不按着张翠花的吩咐，进出人市去买人，从做饭的婆子到针线上的人，足足买了有二十几个。李年家的看着家里越来越多的女人们，怎么能不知道这是张翠花要从里头培养心腹了？
可是这事她不仅不能劝，还得装成自己看不明白的样子，对新来的人尽心尽力的教规矩、排班次——主子明显对自己不喜了，若是还耍聪明，那就跟当家的说的一样，会害得自己一家子重新被发卖。
随着大批的奴仆被买进来，院子里各处开始有人走动，人人手里也有差事，并不因只有两个主子，就无事可做。张翠花借鉴了贾敏、张夫人管家的法子，早早把各项规矩向人说的明白，一旦有人犯错，头一次只罚月例，第二次就全家都发卖出去，一点儿也不肯通融。
只发卖了一家，府里的下人就知道主子看上去温柔和蔼，却是眼里不容沙子、下得了狠心的，谁还敢偷懒耍滑？
一个月下来，张翠花叫过李年，算起了府里的帐目。不算不知道，一算下一跳，现在府里主子只有两个，李年与自己的媳妇算是管家与管家娘子，钱老大与钱老大家的是二管事与管家娘子，剩下的张翠花自己两个丫头，迎春一个陈嬷嬷两个丫头，还有针线上的、灶上的、守门的婆子计十八名，门子、车夫、巡夜的又是二十六名，奴才已经五十一个人。
人多，吃的就多，衣裳做的也多，加上初搬家新买人，各处都要添置东西花银子，一个月下来花出去了四百三十二两银子。张翠花自己觉得不可思议，李年也跟着咂舌：
“太太，原来奴才当差的京兆尹府上，奴才足有一百二十多个，听说一个月也不过二百不到的银子。咱们府上的奴才，花用的太多了。”这样下去会不会坐吃山空呀？
想想主子将来没了银子，说不定自己一家子又得被卖，危机意识很强的李年，不得不替张翠花想应该怎么增收了。
张翠花空间里有的是银子，还没李年这个下人着急，向他道：“这个月光买人就买了二十来个，身价银子占了大头。”
李年却不这样想：“奴才说府里的奴才花用的太多，并不只是说身价银子。一般人家的奴才，主子管着吃住，月例不过是意思意思。现在咱们府里小丫头们的月例还有一百钱，人人又是新衣裳又是新铺盖的。做奴才的一时高兴了，可主子日后想严起来，就不容易了。”
由俭入奢易，由奢入俭难。张翠花一下子听懂了李年的意思。