这不是《大学》嘛,赵轻烟眼前一亮,断句她还是会的,这点难度尚不放在眼里。
明眸皓齿狡黠一笑道:“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。”
“那什么意思啊?”温子宸其实不是真的不懂,就是看她一个人在这无聊,于是非常懂事体贴的想办法,想让她觉得自己有成就感。
事情发展方向,稍微有些超乎意料了。
赵轻烟臻首娥眉,努力想从自己充满菜谱的脑壳里,找出一点点翻译文言文的基础,可惜努力了半晌都没能成功。
她不禁哀嚎,自从就业,做了现代私房菜多年,再没人考过这种文绉绉的东西了。
天知道,她读书时候,有多么讨厌这种需要翻译的文言文。
人家原来语句不优美吗?为什么要翻译成白话文?好不容易接受自己穿越到女子无才便是德的地方,还要让她看文言文?有没有天理了!
又陪着温子宸看了会儿,她默默闭了嘴。
因为她发现没有她的干扰,温子宸自学的那个把自己绕晕无数次的课本,速度能翻个倍。
她安慰着内心早已泪流成河的自己,这可能就是人和人的基因不一样吧?
她非常无助想尝试自己看个古籍菜谱,结果看了半天一无所获,反而看到温子宸时不时看来的欲言又止的眼神。
“有什么问题,直说吧,娘亲能解决就给你说。”她亲切地看着温子宸,强装淡定来掩饰自己尴尬。
温子宸犹豫片刻,还是出言提醒杏脸桃腮的女子:“娘亲,你书拿反了。”
“……?”是这样吗?她尴尬的呵笑一声,把书倒了过来,怪不得她觉得看不懂呢。
可是,就算倒过来,看不懂的事实并没有因此消失,她还是一如既往地悲伤。
为什么就连个菜谱,都要写的这么深奥?
哦不,当时带她的师傅说过,古代三百六十行技法,都是有人代代相传的,懂得识字的技艺人实在不多,不然留下的文化会更加璀璨。
她孑然无依地看了会儿,最终迷茫无助的放下书,走神到走到外太空了,温子宸也很敏感地没有再问她了。
隐约间,好像听到绿萝迟疑的声音。
“夫人,有人找……”
这清脆婉转如夜莺的声音,多么美妙!
“马上来!”刚刚还是生无可恋死鱼状的赵轻烟,一个灵活的鲤鱼打挺,笑颜如花的离开了这里。
走之前颇为正经又遗憾地语笑嫣然道:“哎,实在不是娘亲不想同你一起看书,毕竟书籍知识就是陶冶人情操的利器,是迈向广阔天下的第一步。但是你也看到了,有人找我,作为有礼貌的人,我们不能让客人久等,宸儿说是不是?好好学习,娘亲马上回来。”
温子宸也一本正经点点头,假装自己没看见她狂扬起来压都压不下的嘴角,乖巧的端正书本读了起来。
走出书房的赵轻烟一时间钟灵毓秀,立马活跃的跳了起来,不用读书的感觉真好,感谢上天给了她一次重活的机会,她一定好好做人!
看着她纯粹喜悦神情和欢腾的脚步,绿萝都有些跟不上她了,悄悄咽下了到嘴边的话。