('哈利环顾四周。
墙上贴满了招贴画和照片,原来银灰色的缎面墙壁几乎都看不到了。少年小天狼星似乎故意要惹他父母生气,屋里有几面大大的格兰芬多旗帜,强调他与这个斯莱特林家族的其他人不同。还有许多麻瓜摩托车的图片,甚至有几张身着比基尼的麻瓜女孩招贴画。
“你弟弟,他现在在哪儿?”
“死了。”小天狼星微微别过脸,“愚蠢的白痴……他加入了食死徒的行列。”
“什——什么?”
“哈利,你看了这所房子的情形,难道还不明白我的家人都是什么样的巫师吗?我的父母,疯狂地痴迷纯血统,他们相信,身为布莱克家族的人,天生就是高贵的……我那个傻瓜弟弟,性情太软弱,居然相信了他们的话……”
“他是被傲罗杀死的吗?”
“不,不是。”小天狼星阴郁地说,“他是被伏地魔杀害的。或者,更有可能是在伏地魔的指使下被害的。
“是我父母那套纯血统的鬼话害死了他。”
补个标注:第30章首句化用自网络
第33章唇枪舌战
哈利跟着小天狼星走进地下室的厨房。
这是一个洞穴般幽深的房间,尽头是一个大壁炉,中间是一张长长的木头桌子。韦斯莱夫人站在古董碗柜旁,从里面拿早餐的盘子。不知道为什么,她狠狠白了小天狼星一眼。
“我能做些什么,莫丽?”唐克斯热情洋溢地说。
韦斯莱夫人非常喜欢唐克斯,但对她想要帮忙这件事显得有点儿迟疑。
“呃——不用,唐克斯,你休息一会儿吧。”
“不,不,我想帮帮你!”唐克斯欢快地说,跳起来冲了过去,一不留神撞倒了桌子上的烛台。
哈利和小天狼星在卢平旁边坐下,克鲁克山呼噜呼噜叫着跳上了小天狼星的膝头,蜷作一团。
“唐克斯——小心!”韦斯莱夫人尖叫道。
哈利、小天狼星和卢平扭头一看,一块沉重的切面包板朝他们猛抛过来。三人赶紧一猫腰,躲开了。切面包的刀子从板上掉下来,刀尖朝下扎进了桌子,凶险地微颤着,那正好是几秒钟前卢平的右手放着的地方。
“哦,糟糕——对不起——”
唐克斯匆忙赶过来,但转眼间又撞翻了两把椅子。
卢平好脾气地笑了笑,把差点儿谋杀了他的刀子拔出桌面。哈利和小天狼星都放声大笑。克鲁克山从小天狼星怀里挣了出去,冲唐克斯愤怒地喵喵叫。
“赶紧吃饭吧。”韦斯莱夫人心有余悸地说。
大家纷纷落座。
在哈利对面,唐克斯一边吃饭一边给她的鼻子变形,逗赫敏和金妮开心。她的鼻子忽而肿胀得像鸟嘴一样,看上去活脱脱是斯内普的鼻子,忽而又缩回去,变成圆球蘑菇一般大小,然后每个鼻孔里都冒出一大堆鼻毛。