邓布利多校长在礼堂里到处响着一片欢乐的嘈杂的时候赶到了，哈利终于有机会在各种认识的不认识的人的恭贺逐渐平息下来后入座。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。”
“这是多么精彩的一年！现在，我想我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；拉文克劳四百二十六分，斯莱特林四百七十二分。”
斯莱特林的餐桌上爆发出一阵雷鸣般的掌声和偶尔的欢呼。哈利看见德拉科·马尔福竟然在斯莱特林长桌上井然有序的鼓掌庆祝中用高脚酒杯敲打着桌子，别说他觉得马尔福那副样子让人讨厌，连坐在他附近的几个斯莱特林学生都是一脸不认同的表情。
“是啊，是啊，表现不错。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”邓布利多的话一出，精明的斯莱特林们的笑容一下收敛了起来。
邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看...对了！第一项——罗恩·韦斯莱先生！他赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我觉得应该为此奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了，卡米尔甚至都能听见罗恩那个级长哥哥珀西冲着周围他能吼叫到的所有人叫着：“那是我弟弟！我最小的弟弟！他通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”在一片兴奋地格兰芬多中，卡米尔有些不屑的嗤笑声一点不明显，罗恩那个级长哥哥平时对罗恩是最看不起的那个，结果现在因为一点跟他毫无关系的事情就开始拿平时鄙视的弟弟在那到处炫耀——所以到底是谁和全校都说了闯关的具体细节啊？！连棋盘阵是麦格教授弄的都知道了...
大家好不容易平静下来，邓布利多继续说：“第二项——赫敏·格兰杰小姐，面对烈火，格兰杰小姐冷静地进行逻辑推理，我要奖励格兰芬多学院五十分。第三项——哈利·波特...”随着邓布利多的停顿，礼堂里一下寂静下来了，“他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
当邓布利多最后给格兰芬多那个笨手笨脚的纳威·隆巴顿加了十分，除了斯莱特林以外的三个学院都欢呼了起来。
眼睁睁的看着绿色的布幔在邓布利多的一挥手之间变成了鲜红色，银色的部分也换成了金色，巨蛇隐去，威风凛凛的格兰芬多金色狮子长大了嘴，好像在嘲笑着斯莱特林学院的学生们奋斗了一整年的努力。
--