女孩连忙从萧世离身上爬起来，却不是因为害羞，还是怕压坏了病人，飞快拢了拢耳旁下垂的一缕金发，雪白的小脸上露出抱歉的笑容。
萧世离喝下一杯水后，觉得嗓子好了很多，尽管知道对方听不懂，还是试探着说，“对不起，你们这里有人懂中文吗？”
果然，女孩眼中露出的迷茫表情，也用俄语说了几句什么，两个人这真是鸡同鸭讲，萧世离无奈地笑了笑，心中却因为担心而变得无比空落。
女孩眼中一亮，轻轻一拍手，忽然想到了什么，于是把桌子上那台笔记本电脑搬了过来，放在床头柜萧世离也能看到的地方，然后打开了google，进入了在线翻译的界面。
萧世离心中一喜，自己怎么忘了，如果有电脑在的话，一切就好办地多了。只见女孩在键盘上输入了一行文字，然后点击转化翻译成中文，翻译后的文字虽然在语序和语法上有些问题，但并不妨碍萧世离理解她的意思。
女孩问：你身体好点了吗？
萧世离回了一句：好多了，谢谢你救了我。
女孩：不是我救了你，是我爸爸外出的时候发现了你，才把你背回了屋子，医生说你只是有些发烧，等烧退了以后就会好起来的。不过说起来，你真的好神奇呢！
神奇？萧世离以为翻译上出现了问题，却见女孩继续打字道：你知道吗？你是顺着马塔列河从上游飘过来的，好厉害，能告诉我你是怎么做到的吗？
萧世离心想，看来自己被震伤后掉到了河里，然后顺着河一路漂流，可是自己印象里当时附近好像并没有河啊？这俄罗斯女孩也有点太幼稚，谁没事会自己跳到河里？
女孩又说：马塔列河上的冰可是足足有五厘米厚，而你经过的地方，冰却好像被融化了一样，我长这么大，还是第一次见过这种事。
对了，这里可是俄罗斯的冬天，萧世离发觉自己忽略了这一点，想来想去，也许只能猜测为是体内的龙胆之力在自己性命垂危的时候涌动而起，当龙胆之力泽被全身时，体温的确会上升，但至于能不能融化寒冰，就不得而知了。
其实萧世离猜的基本没错，那日他被导弹爆炸后产生的气浪抛起，而后直接砸穿冰面掉进了被冻结的河中，所以才没有被俄罗斯人发现，龙胆之力在人最濒临死亡之际，所爆发出的效果也是最大，大到足够影响水温而融化冰层，否则他在这样的气温下躺下零下十几度的冰水里，就算不因为伤重而死，也会被冻死。
两人用这种方式聊天，彼此都觉得很新鲜也很有趣，萧世离得知女孩名叫克拉拉，在俄语里是纯洁的意思，和父母一起住在靠近边境的农场里，家里一共有七口人，除了父母外还有两个哥哥和一个姐姐，刚才那个老头，是附近镇上的医生，也就是他为萧世离做得诊断和治疗。
虽然没有不敬之意，但那老头的医术的确不怎么样，放在中国也许就是个乡里的赤脚医生，竟然认为病人只是发烧。萧世离全身无力，胸腔内隐隐作痛，脑中也时而传来眩晕感，显然是脑部和脏器都有轻微受损，此刻能够恢复过来，多半全靠的是龙胆之力的缘故。否则以他的身体，如果不是遭到严重的重创，怎么会如此不堪地躺在床上。