原来，漩祭是熊族的一个古老传统，但并不是一个非常正式的祭奠。
漩祭的地点在离这里四五天路程的地方，也是一片连绵起伏的山脉，像他们穿越的横断山脉一样，把大海和西树草原隔开。漩祭之处就在这片山脉的一个溶洞里面，洞内有一个漩涡形的深坑，每三十五年涨一次水，注满深坑，仅仅持续一天。熊族的祖先发现，只要把东西扔到水里，第二天水消退时就会把这些物品带到不知名的地方。于是，他们在每次涨水时，都把不需要的旧物丢入水中，利用这种抛弃物品的行为，预祝丢掉噩运，迎来美好的新生活。
这种活动持续了很多年，但并不算是正式严肃的祭祀，更类似于传统习俗。所以飞龙可以随便使用那个洞穴，不会激怒熊族。
“三十五年？”听完力的解释，陆垣总觉得这个数字很熟悉，不知道在哪里见过。
他赶紧掏出在德国人手中找到的那张布条，一串数字呈现在眼前——1766，1801，1836，1871，1906，1941。
陆垣终于明白这些数字的关联，其实很简单，他先前一直往非常难的地方想，才会猜不透这些玩意。这不是什么高难度的数字迷题，也不是密码暗号，仅仅是一些年份，中间相隔了三十五年。
他是2011年穿越到这里的，如果飞龙是1976年来的，那刚好也是三十五年。
“力，你还记得飞龙是什么时候来的吗？”陆垣觉得这点很关键。
“我想想，他是上个漩祭来的，那时候我们追捕一个熊族逃犯，在内陆森林遇到了他。这样算起来，已经快三十六年了。”陆垣终于明白，穿越到这个世界，是有一定的规律的。他想起那个乱转的指南针，于是联想到地球上那些神秘地带，比如百慕大里莫名失踪的飞机和船只。
如果这个世界的磁场每三十五年发生一次改变，从别的地方拉来一个人，是不是也会送走一个？
这么说的话，飞龙很可能已经穿越回去了。
“我想去漩祭的地点看一看，可以吗？”陆垣提了一个要求，他还是很在意那个螺旋桨到底是用来干什么的。如果是无关紧要的物品，飞龙不会那么在乎他，而且德国人的日记也有这样的设计图，总觉得是回到现代社会的关键。
但光靠口述和几张图是无法得知真相的，如果可以，他希望到现场去看一看。
听到他这么说，大猫立刻紧张起来，他害怕自己的爱人会离开他，但又不能阻止。陆垣也看出他的担忧，于是握住他的手说：“我已经有了你的孩子，不会离开你，这里就是我的家。不过，为了希尔，我们也应该去看一看！”
陆垣有种奇妙的感觉，迟早会和这个神秘的男人碰面！
作者有话要说：背痛没有好转，反而越来越严重，今天去医院做了检查，是肌腱断裂了。
明天早上会做一个微创手术，也不用住院，做完就能走的，医生说不严重，不会留下后遗症。