伊莲娜装作没听见，离开仓库之前听见对方追问：“我还能去找你吗？”
伊莲娜回过头，赤身裸.体的少年坐在月光中，眼神殷切地望着他，洁白的身体和金发让他看起来仿佛蒙着一层光般纯洁无暇。伊莲娜咬了咬嘴唇，直视对方的眼睛，像最后的无奈控诉：“今天是我的生日，米凯尔。”
米凯尔表情微微怔了一下，然后道：“生日快乐。”
伊莲娜扯了扯嘴唇：“谢谢。”然后匆匆离开了那里。
那个夜晚就像夏夜中的一道惊雷，在记忆中划过一道锋利耀眼的白光后随着雨水消失匿迹。
第二天清晨，伊莲娜在窗棂上发现一束带着晨露的月季，她瞥了眼米凯尔家的房子，那少年正在带着弟弟玩，注意到自己的视线后转过身去。伊莲娜犹豫了几秒，还是把花束扔进了垃圾桶。
半个小时后，一辆灰绿色的军用车呼啸着驶进村庄，在泥路上带起一片尘土，米凯尔看见伊莲娜穿着那条碎花裙子，沐浴着村民羡慕的目光花枝招展地上了那辆车。米凯尔盯着那辆车离去的方向扔下手里的折纸，起身对弟弟道：“待在家里，赛西亚。”
“哥哥，你要去哪儿？”
米凯尔只顾着要追上那辆车，赛西亚见他不理自己丢下玩具快步跟上去：“我要和你一起去！”
两个同样纤瘦的身影追逐着那辆汽车在翠绿色的田野中飞奔，裤子很快被溅得一片泥泞。米凯尔一边穿过麦田一边回头对赛西亚喊道：“回家去！”等到转身只看得见汽车留下的尾气，米凯尔心里一紧，辨别出方向后转身抄了条近道，追着那辆汽车停在了一条河边。
车停下后上面首先下来了一个不认识的黑发女孩，然后是伊莲娜，接着是四个魁梧的男人。他们穿着背心，每一个看起来都很强壮，虬结的肌肉如同岩石般坚硬，他们是几公里外军营的士兵。其中一个搂住了伊莲娜的腰。
米凯尔找了块岩石躲起来，长时间的奔跑和烈日炽烤让他头昏眼花，心脏跳得像是要破开单薄的胸膛。他干渴地舔了舔嘴唇，压下喉咙里撕裂了似的血腥味，眯起眼睛看着河边的动静：他们铺了块毯子，他们在钓鱼，他们接吻了，他们在调情。
伊莲娜背对着他，米凯尔听见他们说说笑笑，用的是英文，米凯尔也学英文，但学校里的那点知识不够他听明白所有内容。
米凯尔靠着岩石，他不知道自己为什幺要拼命跟来，但内心某种欲望驱使着他这幺做，尽管已经预料到不会看到自己想要的画面。
忽然他听见伊莲娜的声音变高了，争吵声越来越大，四个高壮的男人围住了两个女人，伊莲娜在用英文大声说着“不！”
如果