“好了好了，我不明白你在说什么，也不关心蓝鲸们都在哪里享受假期，求求你别再念那些名字了。”科佐头疼这个给几千只蓝鲸都起了名的古怪家伙，“不就是出现一只不在你记录上的蓝鲸吗？路德维希，世界这么大，海洋如此辽阔，这没什么大不了的。”
听见上校这句话，路德维希犹如被戳中逆鳞般，低吼道：
“你不懂，你根本不明白，不会有不在我记录上的蓝鲸，我了解这片海洋里的蓝鲸，每一只！”他的语气里带着怒气，“可是就在这片海域，一个星期前我才刚刚从这里走过，而现在却突然冒出一只我不认识的蓝鲸。你认为是我判断失误？你会认错你的家人吗？科佐！”
“可那是鲸鱼啊……”
“对我来说，它们就如同我的家人。”
路德维希深深看了他一眼，收回视线，再次眺望大海。
“好吧，是我错了，我不该怀疑你。”
知道不该再和这个偏执狂计较下去，科佐连忙投降，“那么，你让我们把船驾驶到这里，还把那几个日本人一起带过来，究竟是为了什么？和你那只神秘出现的蓝鲸有什么关系？我不介意你做些自己想做的事，但是路德维希，别忘记我们的任务。”
上校压低声音，“不能浪费任何时间，这可是你自己说的。”
路德维希的眼神暗了暗。
“你放心。”他说：“我会让你明白，到这里来绝不是浪费时间。给我一点时间，科佐，现在我要亲眼见一见那只神秘的蓝鲸。”
“见？你打算怎么见它？你以为它是被你驯养的宠物，打个呼哨它就会过来，而且你怎么确定它就在这里？”
“它当然在这。胆敢去撞捕鲸船的蓝鲸，你之前听说过吗？”路德维希笑了，“我知道，就是这个可爱的小家伙。一个突然出现，又胆大包天的蓝鲸。它撞了人类的捕鲸船后，绝不会再往有人的地方跑，只有这里最适合它躲藏。”
他笑意温柔，似乎谈论的不是一个庞然大物，而是一个调皮的坏孩子。
然而下一秒，路德维希嘴角的笑意收敛，又变得冷漠。
“请把那些日本人带过来，科佐。现在，立刻。”
“呃，路德维希，恕我多问一句，你准备如何对待那些捕鲸者？”
“如何？”